莞
hoàn
Hán Việt: hoàn · Pinyin: guān
Tổng quan
cây nguyệt quế Nhật Bản (quận) cười mỉm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | guān |
|---|---|
| Hán Việt | hoàn |
| Quảng Đông | gun1 |
| Mân Nam | huan7 |
| Nhật Bản | KAN |
| Hàn Quốc | 완 |
| Chú âm | ㄨㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghruanx |
| Phản thiết | 古丸切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 桓 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cỏ cói, dùng dệt chiếu. Một âm là {hoản}. {Hoản nhĩ} [莞爾] mỉm cười. Khuất Nguyên [屈原] : {Ngư phủ hoản nhĩ nhi tiếu} [漁父莞爾而笑] (Sở từ [楚辭]) Ông chài mỉm cười.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.植物名：(1)莎草科藨草屬，多年生草本，根莖粗壯。生於池沼、澤畔。莖圓柱形，高五十至八十公分，下部具三、四片葉鞘，最上方葉鞘著有葉片。長側枝聚繖花序側生，輻射枝多枚，小穗單生或二至三枚簇生，褐色。莖可用來編織器物。也稱為「水蔥」。(2)繖形科當歸屬，「白芷」之古稱。參見「白芷」條。 2.用莞織成的蓆子。《詩經．小雅．斯干》：「下莞上簟，乃安斯寢。」漢．鄭玄．箋：「莞，小蒲之蓆也。」 3.姓。如三國時吳國有莞恭。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 莞〈名〉guan (形声。从苃,完声。本义俗名水葱、席子草。亦指用莞草织的席子) 同本义 莞草编织的席子);莞蕈(草制之席及竹制之席);莞蒻(莞和蒻是两种编席的蒲草。借指用蒲草编的草席)每 东莞”市名,在广东省东江下游 莞 wan 微笑 浙酒二樽,少助待客之需。希莞纳,幸甚。--《金瓶梅》 又如莞纳(笑纳);莞收(笑着收下) 莞 胃的内腔 寒 莞guǎn ⒈东～市，在广东省。 ⒉见wǎn㈡。 莞wǎn ⒈ 莞guān 1.俗名水葱﹑席子草。亦指用莞草织的席子。 2.姓。春秋时有莞苏。见《吕氏春秋》。 莞guàn 1.地名用字。晋置东莞郡。见《晋书．地理志…
Eng
- CC-CEDICT smile
- CC-CEDICT Skimmia japonica
- CC-CEDICT (district)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤胡官切，音桓。【說文】草也，可爲席。【詩·小雅】下莞上簟。【箋】小蒲之席也。【爾雅·釋草】莞，苻蘺。【註】白蒲，一名苻蘺，楚謂之莞蒲。【禮·禮器】莞簟之安而藁鞂之設。【前漢·東方朔傳】莞蒲爲席。【註】莞，今謂之蔥蒲。 又姓。【晉書·武帝紀】吳將莞恭。 又【集韻】沽還切，音關。義同。 又古丸切，音官。【韻會】亦莞蒲也。 又東莞，地名。【史記註】東莞在琅邪。【綱目集覽】今沂州沂水縣，古東莞也。【方輿勝覽】廣州路有東莞縣。 又谷名。【水經注】高都縣有莞谷。 又戸板切，音皖。【論語】夫子莞爾而笑。【何晏註】莞爾，小笑貌。 又【韻補】圭園切。【韓愈詩】欲不出納，以堙其源。空堂幽幽，有秸有莞。【六書故】作𦸌。【篇海】作𦼍。 考證：〔【詩·小雅】上莞下簟。〕 謹照原文改下莞上簟。
Thuyết Văn
艸也。可㠯作席。 从艸。完聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
小雅。下莞上簟。箋云。莞、小蒲之席也。司几筵。蒲筵加莞席。正義。以莞加蒲。麤者在下。美者在上也。列子。老韭之爲莞。殷敬順曰。莞音官。似蒲而圓。今之爲席者是也。楊承慶字統音關。玉裁謂。莞之言管也。凡莖中空者曰管。莞葢卽今席子艸。細莖。圓而中空。鄭謂之小蒲。實非蒲也。廣雅謂之葱蒲。 胡官切。在十四部。
【籀】 (trứu) Nghĩa:
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 唍 · 萖 · 𠴡 · 𦯜 · 𦸌 · 𦺊 · 𦼍 · 唍 · 萖