蚶

hānhamNôm ham

Hán Việt: ham · Pinyin: hān · Nôm: ham

Tổng quan

Con sò. Tục gọi là ngõa lăng tử [瓦楞子]

蚶子 · 蚶田 · 紅蚶 · 魁蚶 · 蚶壳 · 蚶殼 · 蚶菜 · 蚶酱

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhān
Hán Việtham
Âm Nômham
Quảng Đôngam1
Mân Namham
Nhật BảnAKAGAI
Chú âmㄏㄢˉ
Hán ngữ Trung cổham
Phản thiết呼甘切
Thanh mẫu曉
Vận談
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Con sò. Tục gọi là ngõa lăng tử [瓦楞子]

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm ham ham (sò huyết) [Eng: arca]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 動物名。軟體動物門斧足綱蚌屬。外殼淡褐色,肉白可食。生活在淺海泥沙中,可人工養殖。也稱為「魁蛤」、「蚶子」。因其介殼厚且堅硬,有縱線突起,像屋瓦的楞角,故俗稱為「瓦楞子」。《爾雅.釋魚》「魁陸」句下晉.郭璞.注:「《本草》云:『魁狀如海蛤,圓而厚,外有理縱橫。即今之蚶也。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蚶〈名〉 动物名。俗叫瓦垄子或瓦楞子,又叫魁蛤 鲜美。通称蚶子” 又如蚶菜(赤贝的一种); 蚶酱(蚶肉制成的酱) 蚶hān俗称"瓦垄子",又叫"魁蛤"。软体动物●贝壳两枚,表面有突起的瓦垄状纵线。生活在浅海泥沙中或岩礁隙缝中,有泥~、毛~子等多种。肉味鲜美。壳供药用。可人 工养殖。

Eng

  • CC-CEDICT small clam (Arca inflata)
  • JMdict blood clam (Scapharca broughtonii)

ja

  • JMdict 蚶(きさ)

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】呼談切【集韻】【韻會】呼甘切,𠀤音憨。【爾雅·釋魚】魁陸。【註】《本草》云:魁狀如海蛤,圓而厚,外有理縱橫,卽今之蚶也。【郭璞·江賦】洪蚶專車。【註】蚶則徑四尺,背似瓦壟有文。【唐書·孔戣傳】明州歲貢淡菜、蚶蛤之屬。 又【集韻】沽三切,音甘。螺之小者。 又胡甘切,音函。義同。或作蜬、魽。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 䗣