蜉
phù
Hán Việt: phù · Pinyin: fú
Tổng quan
(chuồn chuồn) (kiến lớn) (ong bắp cày)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fú |
|---|---|
| Hán Việt | phù |
| Quảng Đông | fau4 |
| Mân Nam | hu5 |
| Nhật Bản | FU |
| Hàn Quốc | 부 |
| Chú âm | ㄈㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | biu |
| Baxter-Sagart | [b](r)u |
| Hán ngữ Thượng cổ | [b](r)u |
| Phản thiết | 縛謀切 |
| Thanh mẫu | 奉 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Phù du} [蜉蝣] con nhện nước, con vò sáng sinh chiều chết. Vì thế người ta mới ví cái đời người ngắn ngủi là kiếp {phù du} [蜉蝣].;
Nôm
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: phù Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「蜉蝣」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蜉 fú 【蜉蝣】昆虫。幼虫生活在水中。成虫褐绿色有翅一对或两对，在水面上飞行，生存期极短，只数小时至七天左右，一般都是朝生暮死（交尾产卵后即死）。
Eng
- CC-CEDICT used in 蚍蜉[pi2 fu2]|used in 蜉蝣[fu2 you2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】縛謀切【集韻】【韻會】房尤切【正韻】房鳩切，𠀤音浮。【說文】作𧖚，蚍𧖚也。今作蜉。【爾雅·釋蟲】蚍蜉，大螘。【疏】螘大者別名蚍蜉。【韓愈詩】蚍蜉撼大樹，可笑不自量。 又【韻會】引《漢書》註：蚍𧖚，蜉蝣，渠略也。【詩·曹風】蜉蝣之羽，衣裳楚楚。【爾雅·釋蟲】蜉蝣，渠略。【註】似蛣蜣，身狹則長，有角，黃黑色，聚生糞土中，朝生暮死，豬好啖之。陸璣曰：似甲蟲，有角大如指，長三四寸，甲下有翅能飛。夏月隂雨時地中出，今人燒炙噉之，美如蟬也。樊光謂之糞中蝎蟲。【揚子·方言】蜉䖻，秦、晉之閒謂之渠略。 考證：〔【爾雅·釋蟲】蚍蜉，大蟻。【疏】蟻大者別名蚍蜉。〕 謹照原文兩蟻字𠀤改螘。〔令人燒炙噉之〕 謹照陸璣疏原文令人改今人。
Thuyết Văn
𧕰或从虫、从孚。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
孚聲。古音孚讀如浮。
【蜉】 (phù) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 虫、 (trùng 、) + 孚 (phu (Tin)) Nghĩa: 𧕰 hoặc (Hoặc)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𧕰 · 𧖚