蝯
viên
Hán Việt: viên · Pinyin: yuán
Tổng quan
biến thể của 猿[yuan2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yuán |
|---|---|
| Hán Việt | viên |
| Quảng Đông | jyun4 |
| Nhật Bản | TENAGAZARU |
| Chú âm | ㄅㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | yan |
| Phản thiết | 雨元切 |
| Thanh mẫu | 云 |
| Vận | 元 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nguyên là chữ {viên} [猿].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種善於攀援的獸類。《爾雅．釋獸》：「猱、蝯，善援。」晉．郭璞．注：「便攀援。」《漢書．卷八七．揚雄傳上》：「枳棘之榛榛兮，蝯貁擬而不敢下。」唐．顏師古．注：「蝯，善攀援。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蝜蝯 蝯bǎn 1.见"蝜蝯"。
Eng
- CC-CEDICT variant of 猿[yuan2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】雨元切【集韻】于元切，𠀤音袁。【說文】禺屬。【廣韻】蝯猴五百歲化爲玃。【爾雅·釋獸】猱蝯善援。【前漢·江都王建傳】繇王閩疾，遺建荃、葛、珠璣、犀甲、翠羽、蝯熊奇獸。【玉篇】或作猨。【說文·徐鉉註】蝯，別作猨，非。○按《長箋》言：攀援如蟲，故入虫部，然書冊所載，或从虫，或从犭，不可偏廢，今但載《爾雅》《漢書》二條，餘从犭者，別詳犬部。
Thuyết Văn
善援。 禺屬。 从虫。爰聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
以曡韵爲訓。援者、引也。釋獸曰。猱蝯善援。許意以蝯善攀援、故偁蝯。則蝯之屬而巳。故不言。 部曰。禺、母猴屬。蝯卽其屬。屬而别也。郭氏山海經傳曰。蝯似獼猴而大。臂腳長。便捷。色有黑有黄。其鳴聲哀。桺子厚言猴性躁而蝯性緩。二者迥異。 雨元切。十四部。干祿字書曰。猿俗、猨通、蝯正。
【蝯】 (viên) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 虫 (trùng) | Thanh phù (聲符): 爰 (vươn) Phiên thiết: Vũ nguyên thiết Thượng tự: 雨 (vũ) | Hạ tự: 元 (nguyên) Trung cổ thanh mẫu: 云母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'v' + vận mẫu 'an' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: vàn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thiện (Thiện) viên (Vin. Như {viên lệ} [)。 ngu (Tên núi) chúc (Liền)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 猿 · 猨 · 𧳭 · 猨 · 猿 · 猿 · 猨 · 猿