螯
ngao
Hán Việt: ngao · Pinyin: áo
Tổng quan
càng móng (cua) kìm nghẹ (cua) Astacus fluviatilis
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | áo |
|---|---|
| Hán Việt | ngao |
| Quảng Đông | ngou4 |
| Nhật Bản | HASAMI |
| Chú âm | ㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngau |
| Phản thiết | 五勞切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 豪 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con ngao, con cua kềnh. {Xa ngao} [蛼螯] con nghêu.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 節足動物變形的第一對腳，尖端分兩歧，像鉗子能開能合，可以用來取食或自衛。《荀子．勸學》：「蟹六跪而二螯，非蛇蟺之穴無可寄託者，用心躁也。」《晉書．卷四九．畢卓傳》：「右手持酒杯，左手持蟹螯。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 螯〈名〉 (形声。从虫,敖声。本义节肢动物的螯夹) 节足动物的第一对脚。足端两歧,开合如钳,可取食并作防卫之用 蟹六跪而二螯。--《荀子·劝学》 又如螯胶(百足蟹所煮成的胶) 蟹,螃蟹。如螯蟹(螃蟹) 螯áo 螃蟹、虾等甲壳动物变形的脚，末端两歧，形如钳子，用于取食或自卫。
Eng
- CC-CEDICT chela; nippers; claw; pincers (of crabs, lobsters, scorpions etc)
ja
- JMdict pincers (of a crab, scorpion, etc.)|claws|forceps
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】五勞切【韻會】牛刀切，𠀤音遨。【玉篇】車螯。【本草】其殻色紫，璀粲如玉，斑點如花，海人以火炙之，則殻開，取肉食之。【梁元帝·謝車螯啓】車螯，味高食部，名陳物志。 又蟹螯。【韻會】大足，在首上如鉞者。【大戴禮】蟹二螯八足，非蛇蛆之穴，無所寄託者，用心躁也。【晉書·畢卓傳】左手持酒杯，右手持蟹螯。通作敖。【荀子·勸學篇】蟹六跪二敖。【說文】本作𧒥。【韻會】或作螯、𩪋。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𧏌 · 𧒥 · 𨅚 · 𩪋 · 𩪕 · 𩪨