裳
thường
Hán Việt: thường · Pinyin: cháng
Tổng quan
quần áo phía dưới váy váy lót trang phục
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cháng |
|---|---|
| Hán Việt | thường |
| Quảng Đông | soeng4 |
| Mân Nam | siong5 |
| Nhật Bản | SHOU |
| Hàn Quốc | 상 |
| Chú âm | ㄕ |
| Hán ngữ Trung cổ | zjang |
| Baxter-Sagart | daŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | daŋ |
| Phản thiết | 市羊切 |
| Thanh mẫu | 常 |
| Vận | 陽 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái xiêm.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代下身穿的衣服稱為「裳」。即裙子。《詩經．邶風．綠衣》：「綠兮衣兮，綠衣黃裳。」漢．毛亨．傳：「上曰衣，下曰裳。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 裳 (形声。从衣,尚声。本义下衣) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 裳下饰也。--《左传·昭公十二年》 黄裳元吉。--《易·坤》 绿兮衣兮,绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳。--《楚辞·离骚》 整顿衣裳起敛容。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳。--《乐府诗集·木兰诗》 又如裳袂(衣袖);裳裙(衣襟) 裳shang ⒈ 裳cháng ⒈遮蔽身体下部的裙子，〈古〉裙子的一种绿衣黄～（衣上衣）。 裳chéng 1.…
Eng
- CC-CEDICT lower garment|skirts|petticoats|garments
- CC-CEDICT used in 衣裳[yi1 shang5]
ja
- JMdict traditional skirt
- JMdict chima|long skirt traditionally worn by Korean women
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】市羊切【集韻】【韻會】辰羊切【正韻】陳羊切，𠀤音常。【說文】下帬也。【釋名】下曰裳。裳，障也，所以自障蔽也。【詩·邶風】綠衣黃裳。【禮·曲禮】暑無褰裳。【揚子·方言】惜乎衣未成而轉爲裳也。【集韻】本作常。
Thuyết Văn
常或从衣。
【裳】 (thường) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 衣 (y ⟨ý⟩ (Áo. Như {y phục} [衣服)) Nghĩa: thường (Thường (lâu mãi). Nh) hoặc (Hoặc)
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𫵅