衣裳

yī shangy thường

Hán Việt: y thường · Pinyin: yī shang

Tổng quan

quần áo; áo quần

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.古时衣指上衣，裳指下裙◇亦泛指衣服。 2.《易．系辞下》"黄帝﹑尧﹑舜垂衣裳而天下治，盖取诸乾坤。"后因以借指圣贤的君主。 3.代称达官贵人或儒雅之士。 4.借指中国。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為「衣裳」。《詩經．唐風．山有樞》：「子有衣裳，弗曳弗婁。」《紅樓夢》第三五回：「妹妹如今也該添補些衣裳了。要什麼顏色花樣，告訴我。」

Cấu tạo: 衣 (y) + 裳 (thường)

Pinyin
yī shang
Hán Việt
y thường
Từ loại
danh
Cấu tạo
衣 + 裳 · y + thường nghĩa thành phần: y + thường

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ trang phục; quần áo; Áo và quần. Chỉ chung quần áo.; áo dài; y thường/ý thường: xiêm y/quần áo/áo quần; o và quần. Chỉ chung quần áo.; lễ phục; (tôn giáo) áo tế, khăn trải bàn thờ (thơ ca) áo; áo quần, y phục, lớp bọc, vỏ bọc, (thơ ca) mặc quần áo cho (ai); (thông tục) quần áo; quần áo; áo quần
  • Biên soạn clothing; clothes M:²jiàn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為「衣裳」。《詩經．唐風．山有樞》：「子有衣裳，弗曳弗婁。」《紅樓夢》第三五回：「妹妹如今也該添補些衣裳了。要什麼顏色花樣，告訴我。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.古时衣指上衣，裳指下裙◇亦泛指衣服。 2.《易．系辞下》"黄帝﹑尧﹑舜垂衣裳而天下治，盖取诸乾坤。"后因以借指圣贤的君主。 3.代称达官贵人或儒雅之士。 4.借指中国。

Eng

  • Cihui (coll.) clothes
  • Tần suất từ n. <coll.> clothing; clothes M:²jiàn

Đức

  • Handedict Garderobe, Kleider

other

  • Nguồn khác Áo và quần. Chỉ chung quần áo

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

衣服 · 衣着