覲
cận
Hán Việt: cận · Pinyin: jǐn
Tổng quan
(lịch sử) yết kiến Hoàng đế
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jǐn |
|---|---|
| Hán Việt | cận |
| Quảng Đông | gan2 |
| Nhật Bản | MAMIERU |
| Hàn Quốc | 근 |
| Chú âm | ㄐㄧㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ginh |
| Phản thiết | 渠巾切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hầu, kẻ dưới đến hầu người trên. Như {cung dưỡng phụng cận} [供養奉覲] cúng dường và kính thờ.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.下級人員進見君主或上級長官。如：「朝覲」、「覲見」。《孟子．萬章上》：「天下諸侯朝覲者，不之堯之子而之舜。」《新唐書．卷二二四．叛臣傳上．李錡傳》：「憲宗即位，不假借方鎮，故倔彊者稍稍入朝。錡不自安，亦三請覲。」 2.拜會、訪謁。《左傳．昭公十六年》：「宣子私覲於子產。」《文選．張衡．西京賦》：「昔者大帝說秦繆公而覲之，饗以鈞天廣樂。」
Eng
- CC-CEDICT (history) to have an audience with the Emperor
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】渠吝切【正韻】具吝切，𠀤音僅。【爾雅·釋詁】覲，見也。【疏】下見上也。【書·舜典】乃日覲四岳羣牧。【禮·曲禮】天子當依而立，諸侯北面而見天子曰覲。【註】春見曰朝，秋見曰覲。【周禮·春官·大宗伯註】覲之言勤也，欲其勤王之事。 又【韻會】通作殣。【前漢·禮樂志·郊祀歌】殣冀親以肆章。【註】殣，音覲，見也。 又叶渠巾切，音㨷。【蔡邕·筆賦】紀三皇之功伐兮，表八百之肆覲。傳六經而綴百代兮，建皇極而敘彝倫。
Thuyết Văn
諸矦秋朝曰覲。勤勞王事也。 从見。堇聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
勤也二字舊奪。今補。大宗伯。以賓禮親邦國。春見曰朝。秋見曰覲。鄭曰。覲之言勤也。欲其勤王之事。按鄭與許合。㬪韵爲訓。異義。朝名。公羊說。諸矦四時見天子及相聘皆曰朝。以朝時行禮卒而相逢於路曰遇。古周禮說。春曰朝。夏曰宗。秋曰覲。冬曰遇。謹案。禮有覲經。詩曰。韓矦入覲。書曰。江漢朝宗于海。知其朝覲宗遇之禮。從周禮說。鄭駁曰。此皆有似不爲古昔覲禮。諸矦前朝皆受舍於朝。朝通名也。秋之言覲。據時所用。按此條許鄭本無異。不得云駁也。鄭目錄云。朝宗禮。覲遇禮省。是以享獻不見焉。是鄭謂周禮四者、名殊禮異也。 渠吝切。十三部。
【覲】 (cận) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 見 (kiến) | Thanh phù (聲符): 堇 (cận) Phiên thiết: Cừ lận thiết Thượng tự: 渠 (cừ) | Hạ tự: 吝 (lận) Trung cổ thanh mẫu: 群母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ân' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: cận (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: chư (Chưng) hầu (Nguyên là chữ {hầu} ) thu (Mùa thu. Theo lịch t) triêu (Sớm) nói rằng c…
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𧢚 · 𩌶 · 觐 · 觐 · 觐