誑
cuốngNôm cuống
Hán Việt: cuống · Pinyin: kuáng · Nôm: cuống
Tổng quan
Nói dối, lừa dối. Pháp Hoa Kinh [法華經] : Như Lai bất khi cuống [如來不欺誑] (Phương tiện phẩm đệ nhị [方便品第二]) Như Lai chẳng dối gạt
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kuáng |
|---|---|
| Hán Việt | cuống |
| Âm Nôm | cuống |
| Quảng Đông | fong2 |
| Nhật Bản | KYOU |
| Hàn Quốc | 광 |
| Chú âm | ㄎㄨㄤˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | kyangh |
| Phản thiết | 古況切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 漾 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nói dối, lừa dối. Pháp Hoa Kinh [法華經] : Như Lai bất khi cuống [如來不欺誑] (Phương tiện phẩm đệ nhị [方便品第二]) Như Lai chẳng dối gạt
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) cuống cuống hoa, cuống lá; cuống phổi [Eng: stem of flower, stem of leaf; bronchi]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 說謊、欺騙。《韓非子．和氏》：「王以和為誑，而刖其左足。」《聊齋志異．卷一一．書痴》：「心竊怨古人之誑己也。」
Eng
- CC-CEDICT to deceive; to dupe, falsehood; lie, (dialect) to amuse
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】居況切【集韻】【韻會】【正韻】古況切，𠀤音㤮。【說文】欺也。【玉篇】惑也。【禮·曲禮】幼子常視無誑。【釋文】欺也。【史記·高祖紀】紀信乗王駕，詐爲漢王誑楚。【舊唐書·姚崇傳】遞相欺誑。【子牙子·論將篇】信而喜信人者可誑也。【註】惑也。 又【集韻】或作迋。【詩·國風】無信人之言，人實迋女。【傳】迋，與誑同。 又【韻會】亦作誆。【史記·鄭世家】晉使解揚誆楚。【說文】本作𧪴。【集韻】或作𧥶、逛。 考證：〔【曲禮】幼子常視無誑。【註】欺也。〕 謹照原書註改釋文。
Thuyết Văn
欺也。从言。𢚇聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
居況切。十部。
【誑】 (cuống) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) , Thanh phù (聲符): 𢚇 (𢚇) Phiên thiết: Cư huống thiết Thượng tự: 居 (cư) , Hạ tự: 況 (huống) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ang' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cáng (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: khi (Dối lừa. Lừa mình) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𧪴 · 诳 · 诳 · 诳