豚
đồn
Hán Việt: đồn · Pinyin: tún
Tổng quan
lợn sữa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tún |
|---|---|
| Hán Việt | đồn |
| Quảng Đông | deon6 |
| Mân Nam | thûn |
| Nhật Bản | BUTA |
| Hàn Quốc | 돈 |
| Chú âm | ㄊㄨㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | duon |
| Baxter-Sagart | lˤu[n]ʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | lˤu[n]ʔ |
| Phản thiết | 徒困切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 魂 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con lợn con. Nguyễn Du [阮攸] : {Sổ huề canh đạo kê đồn ngoại} [數畦秔稻雞豚外] (Nhiếp Khẩu đạo trung [灄口道中]) Vài thửa lúa tám còn thêm gà lợn. Một âm là {độn}. Đi kéo lê gót chân.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 小豬。亦泛指豬。《孟子．梁惠王上》：「雞、豚、狗、彘之畜，無失其時。」宋．陸游〈遊西山村〉詩：「莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 豚〈名〉 (会意。小篆作字形从彖省。彖(條??)),猪。从手(又)持肉,用于祭祀。本义小猪,猪) 同本义 豚,小豕也。--《说文》 猪其子谓之豚。--《方言八》 豚鱼吉。--《易·中孚》 豚曰腯肥。--《礼记·曲礼》 鸡豚狗彘之畜。--《孟子·梁惠王上》 郑县人卖豚,人问其价。--《韩非子·外储说左下》 阳货欲见孔子,孔子不见,归孔子豚。--《论语·阳货》 又如豚子(谦称自己的儿子);豚犬(猪与狗);豚鱼(豚和鱼。泛指无知的动物);豚犊(愚蠢如猪的小孩) 泛指猪 豚tún小猪。泛指猪。 豚dùn 1.通"遯"。隐遁。 2.见"豚豚"。
Eng
- CC-CEDICT suckling pig
ja
- JMdict pig (Sus scrofa domesticus)|pork|fatso|fatty
- JMdict pig|pork
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】徒䰟切【集韻】【韻會】徒渾切【正韻】徒孫切，𠀤音屯。【說文】小豕也。【小爾雅】豬子曰豚。【易·中孚】豚魚吉。【孔疏】豚，獸之微賤者。【禮·曲禮】凡祭宗廟之禮，豚曰腯肥。【周禮·天官·庖人】春行羔豚，膳膏香。 又地名。【左傳·定六年】公侵鄭，往不假道于衞。及還，陽虎使季、孟舍于豚澤，衞侯使彌子瑕追之。 又水名。【字彙補】豚水，在牂柯郡。 又姓。【印藪】有豚少公，漢人。 又河豚，魚名。與魨同。【博雅】鯸䱌，魨也。背靑，腹白，觸物卽怒，其肝殺人。【註】正今人名爲河豚者也。 又【廣韻】或作㹠。【莊子·德充符】適見㹠子食于其死母者。【晉書·謝混傳】每得一㹠，以爲珍膳。【音義】㹠，卽豚字。 又【集韻】通作肫。【晉書·王濟傳】蒸肫甚美。 又書作𧱸。【石鼓文】射其𧱸蜀。【釋文】作豚。 又書作𦚌。【石鼓文】又體如𦚌。【釋文】作豚。 又【集韻】杜本切【正韻】徒本切，𠀤屯上聲。行曳踵也。【禮·玉藻】圈豚行不舉足。【註】豚性散，圈之則聚而回旋于其中。圈、豚𠀤上聲。 又【集韻】或作腯。【禮·曲禮】豚曰腯肥。【釋文】腯亦作豚。 又【韻會小補】徒困切，屯去聲。義同。 又【字彙補】都昆切，音墩。土豚，土墩也。【魏志·蔣濟傳】豫作土豚，遏絕湖水。 又叶徒丁切，音庭。【李尤·席銘】施席接賔，士無過賢。値時所有，何必羊豚。賢音𠛬。【說文】从彖省，象形。从又持肉，以給祠祀。篆文从肉豕作豚。【玉篇】作𧱔。【類篇】作𦜼。【集韻】作𠭣。亦作腞。或作豘、𨔵。
Thuyết Văn
篆文从肉豕。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
上古文。此小篆也。亦以上附二之例。不入豚於豕部附以古文者、以有从之則不得不立此部首也。爾雅音義曰。籒文作豚。玉篇亦曰。豚者、籒文。皆誤。恐學者惑焉。故箸於此。
【豚】 (đồn ⟨độn⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 肉豕 (nhục thỉ) Nghĩa: triện (Chữ {triện}) văn (Văn vẻ. Như {văn thạ)
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 豘 · 㹠 · 𠭣 · 𢃻 · 𢄉 · 𤜨 · 𦚌 · 𧰭 · 𧱔 · 𧱮 · 𧱯 · 𧱸