贸
mậu
Hán Việt: mậu · Pinyin: mào
Tổng quan
thương mại mậu dịch
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mào |
|---|---|
| Hán Việt | mậu |
| Quảng Đông | mau6 |
| Chú âm | ㄇㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | muh |
| Baxter-Sagart | mru-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | mru-s |
| Phản thiết | 莫𠋫切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 候 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 貿
- Thiều Chửu Đổi lẫn cho nhau. Như {mậu dịch} [貿易] mua bán. Lẫn lộn. {Mậu mậu} [貿貿] lèm nhèm, mắt coi lờ mờ.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 贸 (形声。从贝,卯声。从贝,与财物有关。本义交换财物,交易) 同本义 贸,易财也。--《说文》 贸,市也。--《尔雅》 氓之蚩蚩,抱布贸丝。--《诗·卫风·氓》。传买也。” 工商贸贩于道。--《晋书·苻坚载记》 愿以潭上田贸财以缓祸。--柳宗元《永州八记》 予贸得其一。--明·刘基《卖柑者言》 又如以臣等贸马;贸籴(买进粮食);贸迁(贩运买卖);贸载(指贩运货物的车子);贸买(购买);贸售(贩卖,出售);贸货(买卖货物);贸贩(贩卖) 改变 男女贸功以长生。--《吕氏春秋·上农》。注易也。” 古今一 贸mào ⒈交易，交换财物～易。抱布～丝。 ⒉轻率，…
Eng
- CC-CEDICT commerce|trade
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫𠋫切，音茂。【說文】作𧶻。易財也。【徐曰】𧶻，猶亂也，交互之義。【五經文字】𧶻，經典相承，隷省作貿。【爾雅·釋言】貿，市也。又買也。【詩·衞風】抱布貿絲。 又【禮·檀弓】有餓者，蒙袂輯屨，貿貿然來。【註】貿貿，目不明之貌。【釋文】貿，一音牟。 又【廣雅】貿，敭也。 又姓。【廣韻】出《姓苑》，東莞人氏。 又通茅。【公羊傳·成元年】敗績于貿戎。【釋文】貿，一音茅。《左氏傳》作茅戎。
Thuyết Văn
易財也。 从貝。卯聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
衞風。抱布貿絲。咎繇謨。貿遷有無化居。 莫𠊱切。三部。
【貿】 (mậu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 貝 (buổi) | Thanh phù (聲符): 卯 (mão) Nghĩa: dịch (Đổi. Hai bên lấy tiề) tài (Tiền của. Là một tiế) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𥆆 · 𧴵 · 𧵍 · 𧵲 · 𧶝 · 𧶻 · 贸 · 贸 · 貿 · 贸 · 貿