赫

hèháchNôm hích

Hán Việt: hách · Pinyin: hè · Nôm: hích

Tổng quan

Đỏ ửng

Pinyin
hè
Hán Việt
hách
Âm Nôm
hích
Chú âm
ㄏㄜˋ
Unicode
U+8D6B
Bộ thủ
二
Số nét
14
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
GCGLC

赫兹 · 赫尔 · 赫山 · 赫弈 · 赫德 · 赫拉 · 赫本 · 赫然

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhè
Hán Việthách
Âm Nômhích
Quảng Đônggwik1
Mân Namhik4
Nhật BảnKAKU
Hàn Quốc혁
Chú âmㄏㄜˋ
Hán ngữ Trung cổhrak
Baxter-Sagartqʰˤrak
Hán ngữ Thượng cổqʰˤrak
Phản thiết許白反
Thanh mẫu曉
Vận陌
Đẳng2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Đỏ ửng. Nổi giận. Như hách nhiên đại nộ [赫然大怒] đùng đùng nổi giận. Thịnh. Rõ rệt, hiển hách. Như uy quyền hấp hách [威權翕赫] oai quyền hách dịch

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm hích hích nhau [Eng: to jostle]
  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) hách hiển hách [Eng: brilliant, glorious]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.盛紅的樣子。《說文解字．赤部》：「赫，大赤貌。」《詩經．邶風．簡兮》：「赫如渥赭，公言錫爵。」漢．毛亨．傳：「赫，赤貌。」 2.明亮。《荀子．天論》：「故日月不高，則光暉不赫。」 3.顯明、盛大。如：「顯赫」、「威赫」。《詩經．商頌．那》：「於赫湯孫，穆穆厥聲。」唐．王績〈過漢故城〉詩：「何其赫隆盛，自謂保靈長。」 [副] 怒。《詩經．大雅．皇矣》：「王赫斯怒，爰整其旅。」漢．鄭玄．箋：「赫，怒意。」《漢書．卷五一．枚乘傳》：「漢知吳之有吞天下之心也，赫然加怒。」 [動] 1.顯耀。《詩經．大雅．生民》：「以赫厥靈，上帝不寧。」唐．孔穎達．正義：「以赫是明貌，故為顯也。」三國魏．阮籍〈采薪者歌〉：「留侯起亡虜，威武赫荒夷。」 2.恫嚇、恐嚇。通「嚇」。《詩經．大雅．桑柔》：「既之陰女，反予來赫。」漢．鄭玄．箋：「口距人謂之赫。」 3.分解。《續漢書志．第五．禮儀志中》：「凡使十二神追惡凶，赫女軀，拉女幹，節解女肉，抽女肺腸。」 [名] 1.赫茲的簡稱。參見「赫茲」條。 2.姓。如明代有赫德。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 赫〈形〉 (会意。从二赤。火赤。本义泛指赤色) 红如火烧。亦泛指火红色 赫,火赤貌。--《说文》 赫如渥赭。--《诗·邶风·简兮》 如赫日(红日); 赫赤(深红; 火红); 赫赤赤(谓赤红如火); 赫煌(赤色光明的样子) 显耀 以赫厥灵。--《诗·大雅·生民》 又如赫奕(显耀盛大的样子); 赫剌剌(威武显赫的样子); 赫耀(显赫) 显盛 赫赫楚国,而君临之。--《国语·楚语》 又如赫奕(光彩灿烂的样子); 赫奕(显著盛大的样子); 赫张(声势盛大的样子) 炎热炽盛 赫hè ⒈火红色～如渥（浓厚）赭（红褐色）。 ⒉显著，显耀，盛大显～。辉～。～ ～有名。 ⒊发怒的样子～如雷霆。～ ～震怒。 ⒋ ⒌ 赫xì 1.见"赫蹏"。 赫xià 1.吓唬; 使害怕。

Eng

  • CC-CEDICT surname He
  • CC-CEDICT awe-inspiring, abbr. for 赫茲, 赫兹[he4 zi1], hertz (Hz)

other

  • Nguồn khác Cái chảo. 𬖏媄尸忌赫辛的父𫺒󱸮 Khẩu mẩy se ghị héc, tăn đéc vỏ dạn son (T.Ng.) Cơm cháy do đáy chảo quá lửa, người đốt nát do lười học

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【正韻】呼格切【集韻】【韻會】郝格切，𠀤音煂。【說文】火赤貌。【博雅】赤也。【詩·邶風】赫如渥赭。【傳】赫，赤貌。 又【詩·大雅】王赫斯怒。【箋】赫，怒意。 又【詩·大雅】赫赫炎炎。【傳】赫赫，旱氣也。 又【詩·大雅】赫赫明明。【傳】赫赫然盛也。 又【屈原·離騷】陟陞皇之赫戲兮。【註】赫戲，光明貌。 又【小爾雅】赫，顯也。【前漢·𨻰忠傳】使者所過，威權翕赫。【張九齡詩】兹邦稱貴近，與世常重赫。又【李白詩】烜赫耀旌旗。 又【廣韻】赫，發也。 又姓。又赫連氏，複姓。 又【集韻】虛訝切，音罅。與嚇同。【詩·大雅】反予來赫。【傳】赫，炙也。【箋】口距人謂之赫。【釋文】毛許白反，鄭許嫁反。莊子所云以梁國嚇我是也。 又【韻會】施隻切，音釋。【爾雅·釋訓】赫赫，迅也。【釋文】赫音釋。 又【前漢·孝成趙皇后傳】赫嗁書。【註】鄧展曰：赫音兄弟鬩牆之鬩。應劭曰。赫蹏，薄小紙。晉灼曰：今謂薄小物曰鬩蹏。【類篇】或作爀。亦作䓇、焃。 又【韻補】叶鬩各切。【荀勗大會行禮歌】明明天子，臨下有赫。來格祈祈，邦家是若。【正字通】火炙、日暴皆曰赫。【說文】專訓火赤泥。

Thuyết Văn

大赤皃。 从二赤。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

大各本作火。今正。此謂赤。非謂火也。赤之盛、故从二赤。邶風。赫如渥赭。傳曰。赫、赤皃。此赫之本義也。若生民傳曰赫、顯也。出車傳赫赫、盛皃。常武傳㒳云赫赫然、盛也。節南山傳赫赫、顯盛也。淇奥傳赫、有明德赫赫然。以及雲漢傳赫赫。旱氣也。桑柔傳赫、炙也。皆引申之義也。又按皕部曰奭、盛也。是詩中凡訓盛者、皆叚奭爲赫。而采芑、瞻彼洛矣二傳曰奭、赤皃。卽𥳑兮傳之赫、赤皃。正謂奭卽赫之叚借也。爾雅釋訓奭奭、本作赫赫。二字古音同矣。或作赩。如白虎通引韎韐有赩、李注文𨕖亦引毛傳赩、赤皃。 呼格切。古音在五部。音郝。奭古音亦如郝。

【赫】 (hách) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 二赤 (nhị xích) Phiên thiết: Hô cách thiết Thượng tự: 呼 (hô) , Hạ tự: 格 (cách) Trung cổ thanh mẫu: 曉母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'ăc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: hắc (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) xích (Sắc đỏ. Sắc đỏ là sắ) mạo

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 焃 · 爀 · 㚘 · 䓇 · 𧹘 · 焃 · 爀