遒
tù
Hán Việt: tù · Pinyin: qiú
Tổng quan
mạnh mẽ sôi nổi cường tráng tới gần kết thúc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qiú |
|---|---|
| Hán Việt | tù |
| Quảng Đông | cau1 |
| Nhật Bản | SHUU |
| Hàn Quốc | 주 |
| Chú âm | ㄑㄧㄡˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ciu |
| Baxter-Sagart | tsu |
| Hán ngữ Thượng cổ | tsu |
| Phản thiết | 將由切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cấp bách. Sắp hết. Như {tuế tù} [歲遒] năm sắp hết. Họp, góp lại. Cứng mạnh. Bền chắc.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.迫近。三國魏．曹植〈箜篌引〉：「盛時不可再，百年忽我遒。」《文選．潘岳．秋興賦》：「悟時歲之遒盡兮，慨俛首而自省。」 2.聚集。《詩經．豳風．破斧》：「周公東征，四國是遒。」《左傳．成公二年》：「布政優優，百祿是遒。」 3.終、盡。《文選．班固．答賓戲》：「〈說難〉既遒，其身乃囚。」宋．陸游〈北望感懷〉詩：「大事竟為朋黨誤，遺民空歎歲時遒。」 [形] 剛健、強勁有力。《三國志．卷二一．魏書．王粲傳》：「公幹有逸氣，但未遒耳。」宋．陸游〈江樓醉中作〉詩：「淋漓百榼宴江樓，秉燭揮毫氣尚遒。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 遒〈动〉 (形声。从辵,酋声。本义迫近) 同本义 遒,迫也。--《说文》 遒相迫些。--《楚辞·招魂》 岁忽忽而遒尽兮,恐余寿之弗将。--《楚辞·九辩》 又如遒尽(迫近于尽头) 终竟;完尽 肮脏仪刑在,惊呼岁月遒。--宋·苏轼《滕达道挽词二首》 敷政优优,百禄是遒。--《诗·商颂·长发》 又如遒变(骤变) 遒 〈形〉 急迫。也作迺” 遒,急也。--广雅·释诂一》 又如遒迫(迫逐);遒忽(匆遽;急速);遒进(骤进,大有长进);遒捷(短促急骤) 强劲;强健;有力 遒qiú ⒈刚劲，有力～劲。～健。 ⒉迫近。 遒qiū 1.县名。一为汉置，一为隋置。分别在今河…
Eng
- CC-CEDICT strong|vigorous|robust|to draw near|to come to an end
Nguồn gốc
surround-lower-left
Khang Hy
〔古文〕：逎【唐韻】自秋切【集韻】字秋切【韻會】【正韻】慈秋切，𠀤音酋。【說文】迫也。【楚辭·招魂】分曹𠀤進，遒相迫些。【註】遒，亦迫也。 又【玉篇】盡也，忽也。【楚辭·九辯】歲忽忽而遒盡兮。 又【玉篇】固也。【詩·豳風】四國是遒。 又【正字通】聚也。【詩·商頌】百祿是遒。【註】遒，聚也。 又【正字通】終也。通作酋。【詩·大雅】似先公酋矣。【註】言善始而善終也。 又【正韻】遒人，宣令之官。 又【正韻】健也，勁也。【鮑照詩】獵獵晚風遒。【鄭愔詩】魏國文雅遒。 又【集韻】逡遒，縣名，在淮南。 又【廣韻】卽由切【集韻】將由切，𠀤音揫。【爾雅·釋木】枹遒木。【註】謂木叢生。 又【集韻】雌由切，音秋。【說文】行貌。 考證：〔【爾雅·釋木】抱遒木。【註】謂木叢。〕 謹照原文抱改枹。木叢下增生字。
Thuyết Văn
逎或从酋。
【遒】 (tù) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 酋 (tù (Một chức quan đầu th)) Nghĩa: tù hoặc (Hoặc)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 逎 · 逎