選

xuǎn tuyển

Hán Việt: tuyển · Pinyin: xuǎn

Tổng quan

chọn lựa chọn lựa bầu

Pinyin
xuǎn
Hán Việt
tuyển
Chú âm
ㄊㄧˊ
Unicode
U+9078
Số nét
12
Cấu trúc
surround-lower-left
Phồn thể
選
Thương Hiệt
YRUC

選任 · 選兵 · 選友 · 選夫 · 選手 · 選擇 · 選材 · 選礦

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinxuǎn
Hán Việttuyển
Quảng Đôngsaat3
Mân Namsuán
Nhật BảnERABU
Hàn Quốc선
Chú âmㄊㄧˊ
Hán ngữ Trung cổsyenh
Baxter-Sagart[s]o[n]ʔ
Hán ngữ Thượng cổ[s]o[n]ʔ
Phản thiết先兗切
Thanh mẫu心
Vận獮
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Chọn. Tới trong số nhiều mà kén chọn lấy một số tốt đẹp gọi là {tuyển}. Như {tinh tuyển} [精選] chọn kỹ. Người hay vật gì đã kén chọn rồi cũng gọi là {tuyển}. Lọc chọn các bài văn của cổ nhân đóng thành từng quyển cũng gọi là {tuyển}. Như Lương Chiêu Minh [良昭明] thái tử Tiêu Thống […

Nôm

  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: tuyển Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.遣送、放逐。《左傳．昭公元年》：「秦后子有寵於桓，如二君於景。其母曰：『弗去，懼選。』」 2.挑揀、擇取。如：「選擇」、「挑選」。《荀子．儒效》：「遂選馬而進。」《禮記．禮運》：「選賢與能，講信修睦。」 [名] 1.挑選編輯成冊的作品。如：《詩選》、《文選》、《小說選》。 2.被挑中的人或物。如：「人選」、「一時之選」。《宋史．卷四七一．姦臣傳一．呂惠卿傳》：「先蒐補守兵而出其選以戰，隨屯置將，具條約上之。」 3.特指選舉活動。如：「普選」、「年底大選」。 [形] 精選的、精良的。《史記．卷七十七．魏公子傳》：「得選兵八萬人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 選tí 1.同"递"。 2.姓。

Eng

  • CC-CEDICT to choose|to pick|to select|to elect

ja

  • JMdict selection|choice|choosing|picking|election

Nguồn gốc

surround-lower-left

Khang Hy

【廣韻】先兗切【集韻】【韻會】【正韻】須兗切，𠀤音𥶷。【玉篇】擇也。【詩·邶風】威儀棣棣，不可選也。【禮·禮運】選賢與能。【左傳·襄九年】舉不失選。 又少選，須臾也。【呂覽】少選發而視之。亦曰選閒。 又【正韻】白選，貨貝名。【史記·平準書】白金三品，其一圜之其文龍，名白選。 又【玉篇】去絹切【廣韻】思絹切【集韻】【正韻】須絹切，𠀤音潠。【禮·王制】命鄕論秀士升之司徒，曰選士。【註】選，宣練反。 又【正韻】銓官也。【唐書】有《選舉志》。 又環舞也。【詩·齊風】舞則選兮。 又【字彙補】萬也。【山海經】五億十選九千八百步。【楊愼云】選與萬，古音通，遂借其字。 又選懦仁弱也。【後漢·淸河王傳】選懦之恩，知非國典。【註】選懦，仁弱慈戀，不決之意也。 又選懦、選耎，畏怯之意。【前漢·西南夷傳】議者選耎，復守和議。【後漢·西羌傳】公卿選懦，容頭過身。 又【廣韻】思管切【集韻】損管切，𠀤音算。【集韻】數也。【書·盤庚】世選爾勞。【傳】數也。【左傳·昭九年】弗去懼選。【註】懼數其罪而責之也。 又與算同。【前漢·公孫賀傳贊】斗筲之徒，何足選。音義與算同。 又【集韻】【韻會】𠀤數滑切，音刷。金選，銖兩名。【前漢·蕭望之傳】甫𠛬之屬小過赦，薄罪贖，有金選之品。【應劭註】選，音刷。【正字通】漢讀率，《史記·周本紀》其罰百率。率，如刷。故劭以刷音之。【說文】本作選。俗作選。選字从巺作。 考證：〔【史記·平準書】白金三品，其一圜之以文龍，名白選。〕 謹照原文以文龍改其文龍。〔又與巽通。【後漢·淸河王傳】選懦之恩，知非國典。【註】選懦，仁柔慈惠，不決之意也。〕 謹按淸河王傳選懦不作巽懦，註内亦不音巽，不得云與巽通。今改又與巽通爲又選懦仁弱也。並照原註仁柔慈惠改仁弱慈戀。〔【前漢·公孫賀傳贊】斗筲之人，何足選。〕 謹照原文之人改之徒。

Thuyết Văn

遣也。 从辵巺。 巺、 遣之。 巺亦聲。 一曰擇也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

選遣曡韵。左傳。秦后子有寵於桓。如二君於景。其母曰。弗去。懼選。鍼適晉。其車千乘。按此選字正訓遣。后子懼遣故適晉。實非出奔也。 句。 逗。 巺爲風。故云遣之。 思沇切。十四部。 此別一義。邶風。不可選也。毛曰。物有其容。不可數也。小雅。選徒嚻嚻。毛云。維數車徒者爲有聲也。數與擇義通。選與算音同。周禮注曰。算車徒謂數擇之也。

【選】(tuyển) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 辵巺 (sước) | Thanh phù (聲符): 之。巺亦 (chi) Phiên thiết: 思沇切 → tư + duyện Nghĩa: 遣 vậy。 từ 辵巺。巺、遣 chi (của) 。巺 cũng là thanh phù。 Một thuyết khác: 擇 vậy。

Tự hình

  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 选 · 𨓟 · 𨕖 · 选 · 选 · 选