酩
mínhNôm minh
Hán Việt: mính · Pinyin: míng · Nôm: minh
Tổng quan
Mính đính [酩酊] say rượu, say mèm. Cao Bá Quát [高伯适] : Mính đính quy lai bất dụng phù [酩酊歸來不用扶] (Bạc vãn túy quy [薄晚醉歸]) Chuếnh choáng say về không đợi dắt
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | míng |
|---|---|
| Hán Việt | mính |
| Âm Nôm | dánh |
| Quảng Đông | meng5 |
| Nhật Bản | YOU |
| Hàn Quốc | 명 |
| Chú âm | ㄇㄧㄣˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | mengx |
| Phản thiết | 莫迥切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 迥 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mính đính [酩酊] say rượu, say mèm. Cao Bá Quát [高伯适] : Mính đính quy lai bất dụng phù [酩酊歸來不用扶] (Bạc vãn túy quy [薄晚醉歸]) Chuếnh choáng say về không đợi dắt
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm dánh dánh đỉnh đại tuý (say khướt) [Eng: drunk]
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) mỉnh tỉnh mỉnh [Eng: drunk; intoxicated; tipsy]
- Bảng Tra Chữ Nôm minh minh đính (say rượu) [Eng: being drunk]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 酩 (形声。从酉,名声。酉”与酒有关) 大醉的样子 暗地里,暗中 酩酊 日夕倒载归,酩酊无所知。--《晋书》 酩mǐng
Eng
- CC-CEDICT used in 酩酊[ming3 ding3]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】莫迥切【集韻】【韻會】母迥切，𠀤音茗。【說文】酩酊，醉也。詳前酊字註。 又【鄴中註】寒食爲醴酩，又煑粳米及麥爲酩。【前漢·鼂錯傳】食肉而飮酩。【集韻】或作佲、𠋶。通作茗。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 佲 · 𠋶 · 佲