鏜
thang
Hán Việt: thang · Pinyin: tāng
Tổng quan
tiếng ồn của trống
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tāng |
|---|---|
| Hán Việt | thang |
| Quảng Đông | tong1 |
| Mân Nam | thong1 |
| Nhật Bản | TOU |
| Hàn Quốc | 당 |
| Chú âm | ㄊㄤˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | thang |
| Baxter-Sagart | tʰˤaŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | tʰˤaŋ |
| Phản thiết | 他郞切 |
| Thanh mẫu | 透 |
| Vận | 唐 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tiếng trống thùng thùng.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 樂器名，打擊樂器。即小鏜鑼。一種形似小銅盤的樂器。俗稱為「鏜兒」。_x000D_ [擬]_x000D_ 模擬鐘鼓聲或鑼聲。《詩經．邶風．擊鼓》：「擊鼓其鏜，踴躍用兵。」
Eng
- CC-CEDICT noise of drums
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】土郞切【集韻】【韻會】【正韻】他郞切，𠀤音湯。【說文】鐘鼓之聲。【詩·邶風】擊鼓其鏜。【傳】鏜然，擊鼓聲也。 又【韻會】亦作闣。【摯虞·思遊賦】闣𦐇兮識故居。 又【集韻】亦作閶。【司馬法】鼓聲不過閶。 又【廣韻】以鐵貫物也。
Thuyết Văn
鐘𡔷之聲也。 从金。堂聲。 詩曰。擊𡔷其鏜。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
𡔷部曰。、𡔷聲也。引詩擊𡔷其。爲其字之从𡔷也。此引詩擊𡔷其鏜。葢有韓、毛之異與。邶風傳曰。鏜、擊𡔷聲也。許以其从金、故先之以鐘曰鐘𡔷之聲。相如賦作闛𩍈。司馬法曰。𡔷聲不過閶。皆叚借字。 土郞切。十部。
【鏜】 (thang) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金 (kim) | Thanh phù (聲符): 堂 (đường) Phiên thiết: Thổ lang thiết Thượng tự: 土 (thổ) | Hạ tự: 郞 (lang) Trung cổ thanh mẫu: 透母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ang' ⚡ Chỉnh thanh: Thanh điệu suy luận từ âm HV hiện tại (không có nguồn trực tiếp) Suy luận: thang (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: chung (Cái chuông. Trong ch)𡔷 chi…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 镗 · 镗 · 镗