鑷

niè nhiếp

Hán Việt: nhiếp · Pinyin: niè

Tổng quan

cái nhíp kẹp gắp kìm móc bằng nhíp nhổ ra

Pinyin
niè
Hán Việt
nhiếp
Chú âm
ㄋㄧㄝˋ
Unicode
U+9477
Số nét
26
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
鑷
Thương Hiệt
CSJJ

鑷工 · 鑷撏 · 鑷白 · 鑷肆 · 鑷鬢 · 刀鑷 · 寶鑷 · 彈鑷

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinniè
Hán Việtnhiếp
Quảng Đôngnip3
Nhật BảnJOU
Hàn Quốc섭
Chú âmㄋㄧㄝˋ
Hán ngữ Trung cổnriep
Phản thiết昵輒切
Thanh mẫu娘

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu {Nhiếp tử} [鑷子] cái nhíp. Cái cặp tóc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.拔除毛髮或夾取細小東西的鉗子。晉．左思〈白髮賦〉：「願戢子之手，攝子之鑷。」也稱為「鑷子」。 2.古代婦女修容的工具，亦用為首飾或髮夾。如：「花鑷」、「金鑷」。《南齊書．卷二○．皇后傳．文安王皇后傳》：「而后床帷陳設故舊，釵鑷十餘枚。」南朝梁．江洪〈詠歌姬〉詩：「寶鑷間珠花，分明靚妝點。」 [動] 用鑷子夾取東西或拔取毛髮。如：「將砝碼鑷到天秤上。」晉．左思〈白髮賦〉：「以此見疵，將拔將鑷。」唐．韋莊〈鑷白〉詩：「白髮太無情，朝朝鑷又生。」

Eng

  • CC-CEDICT (bound form) tweezers|to use tweezers (to grasp, pick up, or pull out etc, depending on whether the following resultative verb is 住[zhu4] or 起[qi3] or 出[chu1] etc)

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】【正韻】尼輒切【集韻】昵輒切，𠀤音聶。鑷子。【釋名】鑷，攝也。攝取物也。【雲仙雜記】王僧虔晚年惡白髮，一日對客，左右進銅鑷。僧虔曰：却老先生至矣，庶幾乎。 又首飾。【後漢·輿服志】簪以瑇瑁爲擿，長一尺，端爲華勝，上爲鳳凰爵，以翡翠爲毛羽，下有白珠垂，黃金鑷。【崔瑗·釵銘】三珠璜釵，鑷髮鑽瑩。【集韻】或作鑈。【類篇】亦作銸。

Tự hình

  • Khải thư

Dị thể: 鑈 · 鉨 · 鉨 · 銸 · 鑈 · 镊 · 镊 · 镊