門包

môn bao

Hán Việt: môn bao

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

舊時求見顯貴或官僚時，送給守門人的財物。《官場現形記》第一九回：「閻王好見，小鬼難當，旁邊若有人幫襯，敲敲邊鼓，用一個錢，可得兩錢之益。倒是送這一萬銀子的門包，少了拿不出去，總得五千起碼。」《文明小史》第三六回：「我們中國官場實在不容易請教，差不多的就不見。還有他的門口的人勒索門包。」

Cấu tạo: 門 (môn) + 包 (bao)

Hán Việt
môn bao
Từ loại
danh
Cấu tạo
門 + 包 · môn + bao nghĩa thành phần: môn + bao

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 Tiền hối lộ người gác cổng
  • Biên soạn tip for gatekeepers for passing messages

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時求見顯貴或官僚時，送給守門人的財物。《官場現形記》第一九回：「閻王好見，小鬼難當，旁邊若有人幫襯，敲敲邊鼓，用一個錢，可得兩錢之益。倒是送這一萬銀子的門包，少了拿不出去，總得五千起碼。」《文明小史》第三六回：「我們中國官場實在不容易請教，差不多的就不見。還有他的門口的人勒索門包。」

Eng

  • Cihui 門包 énbāo n. tip for gatekeepers for passing messages

Từ liên quan

Gần nghĩa

包󱸻 · 包上 · 包舉 · 包乘 · 包產 · 包價 · 包伙 · 包住