閫
khổn
Hán Việt: khổn · Pinyin: kǔn
Tổng quan
ngưỡng cửa phòng trong phụ nữ vợ (tôn xưng)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kǔn |
|---|---|
| Hán Việt | khổn |
| Quảng Đông | kwan2 |
| Nhật Bản | SHIKIMI |
| Hàn Quốc | 곤 |
| Chú âm | ㄎㄨㄣˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | khuonx |
| Phản thiết | 苦悶切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 混 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái then cửa. Cổng thành ngoài. Sử ký [史記] có câu {khổn dĩ nội quả nhân chế chi, khổn dĩ ngoại tướng quân chế chi} [閫以內寡人制之、閫以外將軍制之] từ cổng thành ngoài trở vào thì quả nhân soi xét, từ cổng thành ngoài trở ra thì tướng quân soi xét. Nay gọi kẻ thống lĩnh việc quân là {chuyên khổ…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.門檻、門限。《史記．卷一○二．馮唐傳》：「曰閫以內者，寡人制之；閫以外者，將軍制之。」《南史．卷三六．沈演之傳》：「勃就之，顗送迎不越閫。」 2.舊稱婦女居住的內室。明．王世貞《鳴鳳記》第一四齣：「清夜謾勞神，幽閫添悲愴。」《紅樓夢》第八三回：「省宮闈賈元妃染恙，鬧閨閫薛寶釵吞聲。」 3.對他人妻子的敬稱。《警世通言．卷一二．范鰍兒雙鏡重圓》：「足下既然別娶，可攜新閫同來。」《初刻拍案驚奇》卷二七：「尊閫夫人幾時亡故？」 4.古代指統兵在外的統帥或軍事機構。唐．白居易〈祭張敬則文〉：「自膺閫職，益茂勛猷。」宋．文天祥〈指南錄後序〉：「至京口，…
Eng
- CC-CEDICT threshold|inner appartments|woman|wife (honorific)
Nguồn gốc
surround-above
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤苦本切，音悃。【廣韻】門限也。【集韻】門橛也。【史記·馮唐傳】閫以內者，寡人制之。【註】此郭門之閫也，門中橛曰閫。【儀禮·士冠禮·布席於門中闑西閾外註】閾，閫也。【易·師卦註】閫外之事，將軍所裁，臨事制宜，不必皆依君命。 又天閫。【前漢·揚雄傳】天閫決兮地垠開。【註】天閫，天門之閫也。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦悶切，音困。義同。【集韻】本作梱。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 𨳸 · 阃 · 阃 · 阃