防備
phòng bị
Hán Việt: phòng bị · Pinyin: fáng bèi
Tổng quan
phòng bị; phòng ngừa; đề phòng. đề phòng địch tập kích bất ngờ 路上很滑，走路要小心，防備跌倒. đường rất trơn, đi đường cẩn thận, đề phòng té ngã
做好准备以应付攻击或避免受害：～敌人突然袭击, 路上很滑，走路要小心，～跌倒。
防範、戒備。如：「氣象局已發布陸上颱風警報，大家要加強防備。」《後漢書．卷四．孝和帝紀》：「欲以防備不虞，寧安邊境。」《西遊記》第三二回：「教你們走路時，早晚間防備，你倒轉賴在我身上。」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ chống lại, ngược lại, phản đối, tương phản với, dựa vào, tỳ vào, áp vào, đập vào, phòng, đề phòng, phòng xa, ((thường) over against) đối diện với, (xem) time; phòng ngừa; đề phòng; phòng bị: phòng bị/phòng ngừa/đề phòng
- Biên soạn v. guard or take precautions against
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 防範、戒備。如：「氣象局已發布陸上颱風警報，大家要加強防備。」《後漢書．卷四．孝和帝紀》：「欲以防備不虞，寧安邊境。」《西遊記》第三二回：「教你們走路時，早晚間防備，你倒轉賴在我身上。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 做好准备以应付攻击或避免受害：～敌人突然袭击, 路上很滑，走路要小心，～跌倒。
Eng
- JMdict defense
- JMdict defence
- JMdict defensive preparations
- Cihui to guard against
- Tần suất từ v. guard or take precautions against , ∼ hóngshuǐ de dàolái. Be prepared for the flood
Đức
- Handedict vorbeugen, Vorkehrungen treffen
ja
- JMdict 防備（ぼうび）
other
- Nguồn khác Sắp đặt đầy đủ từ trước, sẵn sàng đối phó