陜
xiểm
Hán Việt: xiểm · Pinyin: xiá
Tổng quan
biến thể của 狹 狭[xia2] biến thể của 峽 峡[xia2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiá |
|---|---|
| Hán Việt | xiểm |
| Quảng Đông | haap6 |
| Nhật Bản | SEMAI |
| Hàn Quốc | 합 |
| Chú âm | ㄒㄧㄚˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghrep |
| Phản thiết | 轄夾切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 洽 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tên đất, tỉnh {Xiểm Tây} [陝西] gọi tắt là tỉnh Xiểm. $ Ta quen đọc là chữ {Thiểm}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 窄、不寬廣。同「狹」。《說文解字．𨸏部》：「陜，隘也。」《史記．卷六五．孫子吳起傳》：「馬陵道陜，而旁多阻隘，可伏兵。」唐．柳宗元〈永州龍興室東邱記〉：「水亭陜室，曲有奧趣。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 陜xiá 1.同"狭"。 2.同"峡"。
Eng
- CC-CEDICT variant of 狹|狭[xia2]|variant of 峽|峡[xia2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𩂘【唐韻】侯夾切【集韻】【韻會】轄夾切【正韻】胡夾切，𠀤音洽。【說文】隘也。【註】徐鉉曰：今俗从山作峽，非是。【玉篇】不廣也。亦作狹。【爾雅·釋宮】陜而修曲曰樓。【前漢·郊祀志】行溪谷中，阸陜且百里。【司馬相如·封禪書】迹陜遜原，迥闊詠沫。【上林賦】赴隘陜之口。 又尋陜，地名。【史記·南越傳】樓船將軍將精卒，先陷尋陜，破石門。【註】尋陜，在始興西三百里。 又【廣韻】與陿同。史記尋陜，前漢書作尋陿。 又【集韻】訖洽切，音夾。義同。 又【集韻】地名。周召所分。○按地名乃陝也。陝字音閃，止有上聲，無入聲。陜字雖有洽夾二音，𠀤無地名一解。集韻註誤。【篇海】俗作陝。
Thuyết Văn
隘也。从𨸏。夾聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
侯夾切。八部。俗作陿、峽、狹。
【陜】 (xiểm ⟨thiểm⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𨸏 (𨸏) | Thanh phù (聲符): 夾 (giáp) Phiên thiết: Hầu giáp thiết Thượng tự: 侯 (hầu) | Hạ tự: 夾 (giáp) Trung cổ thanh mẫu: 匣母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'iêp' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: hiệp (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ải (Nơi hiểm trở. Chỗ đị) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 陕 · 陿 · 𩂘 · 𬯅 · 狹 · 陕 · 陿 · 陝 · 狹