需
nhu
Hán Việt: nhu · Pinyin: xū
Tổng quan
yêu cầu cần muốn sự cần thiết nhu cầu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xū |
|---|---|
| Hán Việt | nhu |
| Quảng Đông | jyu4 |
| Mân Nam | su |
| Nhật Bản | JU |
| Hàn Quốc | 수 |
| Chú âm | ㄒㄩˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | syo |
| Baxter-Sagart | s-no |
| Hán ngữ Thượng cổ | s-no |
| Phản thiết | 汝朱切 |
| Thanh mẫu | 日 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đợi. Như {tương nhu} [相需] cùng đợi. Dùng. Như {quân nhu} [軍需] đồ dùng trong quân. Tô Thức [蘇軾] : {Ngã hữu đẩu tửu, tàng chi cửu hĩ, dĩ đãi tử bất thời chi nhu} [我有斗酒，藏之久矣，以待子不時之需] (Hậu Xích Bích phú [後赤壁賦 ]) Tôi có một đấu rượu, cất đã lâu, phòng lúc thầy bất thần dùng đến. Lần l…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.等待。《說文解字．雨部》：「需，䇓也。」清．段玉裁．注：「䇓者，待也。」《易經．需卦．象曰》：「需于郊，不犯難行也。」 2.有所欲求。如：「需求」、「需索」、「需要」。 [名] 1.遲疑。《左傳．哀公十四年》：「需，事之賊也。」晉．杜預．注：「言需疑則害事。」 2.費用、給用。如：「不時之需」、「軍需」、「一日之所需，百工斯為備。」 3.《易經》卦名。六十四卦之一。乾（☰）下坎（☵）上。象有險在前，需待乃進之義。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 需 (会意。从雨而声。需”指遇雨,停在那里等待。本义等待) 同本义 需,须也。--《易·需》。传需者,待也。” 聂许闻之需役。--《庄子·大宗师》 九江需次今几年,去去渌水依红莲。--宋·楼钥《送袁恭安赴江州节推》 略举数端,以需善择。--清·包世臣《文谱》 又如需次(候补官员依照资历补缺);需铨(等待铨选录用) 需要 零星需用亦在账房内开销。--《红楼梦》 又如按需分配;必需;需用(需要的用度) 索取 只为前日毛延寿,指写丹青,遍需金帛。--明·陈玉阳《昭君出塞》 需 需xū ⒈要求，应该有，必须有～要。～求。必～品。按～分配。 ⒉必须要用的物资军～品…
Eng
- CC-CEDICT to require|to need|to want|necessity|need
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𩂉【唐韻】相兪切【集韻】【韻會】詢趨切，𠀤音須。【說文】𩓣也。遇雨不進，止𩓣也。从雨而聲。易曰：雲上于天需。【註】徐鉉曰：李陽冰據易雲，上于天云：當从天。然諸本皆从而，無从天者。【玉篇】卦名。【易·需彖】需，須也。險在前也。【周禮·冬官考工記】輈人，行數千里，馬不契需。【疏】從易需卦之需。【釋文】音須。【莊子·徐無鬼】濡需者，豕蝨是也。【註】濡則不去，需則有待。 又【集韻】一曰疑也。【韻會】遲疑需待也。【左傳·哀十四年】需事之賊也。 又【韻會】索也。又【字彙】姓也。 又【集韻】汝朱切，音儒。韋柔滑貌。【戰國策】其需弱者來使，則王必聽之。【註】需，音儒。【集韻】或作𠟺。 又【集韻】【正韻】𠀤乳兗切，音耎。【集韻】本作𨋚，柔也。或作輭。軟濡，通作耎。【韻會】本作㓴。或作𠟺。【周禮·冬官考工記】鮑人，欲其柔滑，而腛脂之，則需。【註】故書需作𠟺。𠟺，讀爲柔需之需。【釋文】需，人兗反。 又【周禮·冬官考工記·弓人】薄其帤則需。【註】需，謂不充滿。【疏】需襦不進，故爲不充滿。陸云：罷需。 又【集韻】奴亂切，音糯。弱也。【周禮·冬官考工記】馬不契需。【註】需，讀爲畏需之需。【釋文】又乃亂反。【集韻】本作偄。或作愞懦燸耎。 又【韻會補】鄭𤣥周易註，需，讀爲秀。陽氣秀而不直前者，畏上坎也。
Thuyết Văn
䇓也。 遇雨不進止䇓也。从雨而。 易曰。雲上于天需。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
䇓者、待也。以㬪韵爲訓。易彖傳曰。需、須也。須卽䇓之叚借也。左傳曰。需、事之賊也。又曰。需、事之下也。皆待之義也。凡相待而成曰需。 遇雨不進、說从雨之意。而者、䇓之意。此字爲會意。各本作而聲者、非也。公羊傳曰。而者何。難也。穀梁傳曰。而、緩辭也。而爲遲緩之辭、故从而。而訓須。須通䇓。从而猶从䇓也。春秋經。已丑。葬我小君頃熊雨。不克葬。庚寅。日中而克葬。是从雨而之證也。相俞切。古音在四部。 易需卦象傳文。此偁易以證从雨之意。雲上于天者、雨之兆也。宋衷曰。雲上于天、需時而降雨。
【需】 (nhu) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 雨而 (vũ nhi) Nghĩa: tu vậy。 ngộ (Gặp) vũ (Mưa. Nguyễn Trãi [阮薦) bất (Chẳng. Như {bất khả}) tiến (Tiến lên. Trái lại v) chỉ (Dừng lại. Như {chỉ b) tu vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦓔 · 𩂉 · 耎