需要

xū yàonhu yếu

Hán Việt: nhu yếu · Pinyin: xū yào

Tổng quan

yêu cầu; cần. chúng tôi cần có một đội ngũ khoa học kỹ thuật lớn mạnh 名; sự đòi hỏi; yêu cầu. xuất phát từ yêu cầu của quần chúng

新华 · Tân Hoa Đại lục

应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍; 对事物的欲望或要求：从群众的～出发。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.必定要有、應該要有。如：「你無法完全了解他到底需要什麼東西。」「出門在外，最需要朋友的幫忙。」 2.對事物的欲望或需求。如:「當我們飢渴時需要溫飽，孤獨、寂寞時需要關懷。」 3.經濟學上指在一定時間、一定市場，依一定價格而獲得滿足的商品量。對商品不僅能購買，而且願意購買。

Cấu tạo: 需 (nhu) + 要 (yếu)

Pinyin
xū yào
Hán Việt
nhu yếu
Từ loại
danh
Cấu tạo
需 + 要 · nhu + yếu nghĩa thành phần: nhu + yếu

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 需要 xūyào aux./n. need; want; require; demand

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.必定要有、應該要有。如：「你無法完全了解他到底需要什麼東西。」「出門在外，最需要朋友的幫忙。」 2.對事物的欲望或需求。如:「當我們飢渴時需要溫飽，孤獨、寂寞時需要關懷。」 3.經濟學上指在一定時間、一定市場，依一定價格而獲得滿足的商品量。對商品不僅能購買，而且願意購買。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍; 对事物的欲望或要求：从群众的～出发。

Eng

  • JMdict demand
  • JMdict request
  • Cihui to need; to want; to demand; to require; requirement; need

Đức

  • Handedict Bedarf (S), brauchen, erforderlich sein

ja

  • JMdict 需要（じゅよう）

other

  • Nguồn khác Cần thiết, sự cần có

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

必要 · 须要

Từ trái nghĩa

供给 · 无须