靛

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Thuốc nhuộm xanh, nguyên liệu lấy ở nước lá chàm, hòa với nước và vôi, lấy những cặn nó lắng ở dưới, thành ra phẩm xanh, còn phần nổi ở trên gọi là điện hoa [靛花], dùng làm thuốc gọi là thanh đại [青黛], dùng để vẽ gọi là hoa thanh [花青] (thanh đại} ta gọi là bột chàm)

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm điện điện lam (màu chàm) [Eng: indigo - blue]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.一種天然的青色染料，用藍草的葉子浸水加石灰沉澱而成。也稱為「靛青」、「藍靛」、「藍澱」。_x000D_ 2.藍色與紫色混合而成的顏色。如：「彩虹有紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫七個顏色。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 靛 diàn ①蓝靛。深蓝色有机染料。 ②蓝色与紫色混合成的颜色。 【靛蓝】深蓝色有机染料。用蓼蓝的叶子发酵制成，也可人工合成。通称蓝靛、靛青。

Eng

• CC-CEDICT indigo pigment