鞏
củng
Hán Việt: củng · Pinyin: gǒng
Tổng quan
họ [Gong3] (dạng kết hợp) cố định làm cho vững chắc và an toàn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gǒng |
|---|---|
| Hán Việt | củng |
| Quảng Đông | gung2 |
| Mân Nam | khōng |
| Nhật Bản | KATAI |
| Hàn Quốc | 공 |
| Chú âm | ㄍㄨㄥˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kyungx |
| Baxter-Sagart | k(r)oŋʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | k(r)oŋʔ |
| Phản thiết | 古勇切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 腫 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bền chặt. Như {củng cố} [鞏固] làm cho bền vững. Lấy da buộc đồ. Sấy lửa. Họ {Củng}.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.以皮革綑束東西。《說文解字．革部》：「鞏，以韋束也。」 2.牢固。如：「鞏固國防」。《詩經．大雅．瞻卬》：「藐藐昊天，無不克鞏。」 [名] 姓。如漢代有鞏攸。
Eng
- CC-CEDICT surname Gong
- CC-CEDICT (bound form) to fix in place; to make firm and secure
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【正韻】居竦切【集韻】【韻會】古勇切，𠀤音拱。【說文】以韋束也。【易·革卦】鞏用黃牛之革。 又【爾雅·釋詁】鞏，固也。【又】硈，鞏也。【註】硈然堅固。【詩·大雅】藐藐昊天，無不克鞏。 又【揚子·方言】鞏，火乾也。凡有汁而乾謂之煎，東齊謂之鞏。 又國名。【左傳·昭十五年】闕鞏之甲，武所以克商也。【註】闕鞏國所出鎧。 又【廣韻】縣名。【左傳·昭二十五年】尹文公涉於鞏。【註】於鞏縣涉洛水也。 又羌名。【前漢·趙充國傳】煎鞏，黃羝之屬。【後漢·順帝紀】討鞏唐羌。 又州名。【韻會】唐渭州，宋攺鞏州。 又姓。【左傳·成二年】晉侯使鞏朔獻齊捷於周。
Thuyết Văn
㠯韋束也。 易曰。鞏用黃牛之革。 从革。𢀜聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
大雅。藐藐昊天。無不克鞏。毛曰。鞏、固也。此引伸之義也。 革初九辭。王弼曰。鞏、固也。按此與卦名之革相反而相成。 居竦切。古音在三部。見詩瞻卬。
【鞏】 (củng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 革 (cách) | Thanh phù (聲符): 𢀜 (củng) Phiên thiết: Cư tủng thiết Thượng tự: 居 (cư) | Hạ tự: 竦 (tủng) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: cổng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: dĩ vi (Da đã thuộc mềm nhũn) thúc (Buộc) vậy。 dịch (Đổi. Hai bên lấy tiề) nói rằn…
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𩊳 · 巩 · 巩