驺
sô
Hán Việt: sô · Pinyin: zhū
Tổng quan
họ [Zou1] người chăm sóc hoặc người đánh xe được quý tộc thuê (xưa)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zōu |
|---|---|
| Hán Việt | sô |
| Quảng Đông | zau1 |
| Chú âm | ㄗㄡˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | criu |
| Baxter-Sagart | m-[ts]ˤro(k)-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-[ts]ˤro(k)-s |
| Phản thiết | 逡須切 |
| Thanh mẫu | 清 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 騶
- Thiều Chửu Khi người quan quý đi ra, trước có kẻ dẹp đường, sau có kẻ hộ vệ đều gọi là {sô}. Vì thế nên gọi kẻ đi hầu của một người nào là {tiền sô} [前騶] hay {sô tụng} [騶從]. Chức quan coi về việc xe ngựa.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 驺 (形声。从马,刍声。本义主驾车马的小吏) 同本义 驺,厩御也。--《说文》 命仆及七驺咸驾。--《礼记·月令》 于嗟乎驺虞。--《诗·召南·驺虞》 孟氏之御驺。--《左传·襄公二十三年》。疏掌马之官,兼掌御事,谓之御驺。” 武士驺比外郎。--《汉书·惠帝纪》 使训群驺知礼。--《左传》 又如驺卒(掌管车马的奴仆);驺御(驾驭车马的人);驺皂(养马驾车的差役) 骑士,侍从 黄门从官驺蹋踧蕃曰死老魅!复能损我曹员数,寺我曹禀假不?--《后汉书》 又如 驺（騶）zōu〈古〉 ⒈养马的人，也兼管赶车。 ⒉骑马的侍从～从。 驺zhū 1.古地名。在今山东省邹县…
Eng
- CC-CEDICT surname Zou
- CC-CEDICT groom or chariot driver employed by a noble (old)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【正韻】側鳩切【集韻】【韻會】葘尤切，𠀤音鄒。【玉篇】騶虞，義獸，至德所感則見。馬之屬。【埤雅】騶虞尾長於身，西方之獸也。不履生草，食自死之肉。【詩·召南】于嗟乎騶虞。○按《賈誼·新書》以詩騶虞爲騶人虞人，非獸也。《正字通》，騶虞或作騶吾，騶牙。吾牙字雖與虞異，其爲騶虞一也。字彙分騶虞騶牙爲二獸，泥。 又【說文】廐御也。【禮·月令】季秋，天子敎於田獵，命僕及七騶咸駕。【註】七騶，謂趣馬，主爲諸官駕說者也。【疏】天子馬有六種，種別有騶，則六騶也。又有總主之人，𠀤六騶有七，故爲七騶，皆以馬駕車。又【左傳·成十八年】程鄭爲乗馬御，六騶屬焉，使訓羣騶知禮。【註】六騶，六閑之騶。 又騶虞，縣名。【前漢·地理志】西河郡騶虞縣。 又姓。周騶衍騶忌皆齊人，見【戰國策】。 又與菆同。【前漢·鼂錯傳】材官騶發，矢道同的。【註】蘇林曰：騶音馬驟之驟。如淳曰：騶，矢也。師古曰：騶謂矢之善者也。春秋左氏傳作菆字，其音同。騶發，發騶矢以射也。蘇音失之矣。 又與趨走之趨同。【荀子·正論篇】步中武象，騶中韶濩，所以養耳。 又叶逡須切，音趨。【前漢·敘傳】舞陽鼓刀，滕公廐騶。穎隂商販，曲周庸夫。攀龍附鳳，𠀤乗天衢。 又叶牕兪切，音芻。【淮南子·原道訓】四時爲馬，隂陽爲騶，乗雲凌霄，與造化者俱。 又【集韻】才𠋫切。與驟同。【禮·曲禮】車驅而騶。【註】騶音驟。 考證：〔【左傳·成十八年】程鄭爲乗馬御，六騶屬馬。〕 謹照原文屬馬改屬焉。〔【前漢·鼂錯傳】材官騶發，騶矢道同的。〕 謹照原文省下騶字。〔【荀子·正論篇】步中武象，騶中韶濩，以養耳。〕 謹照原文以字上增所字。
Thuyết Văn
廏御也。 从馬。芻聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
按騶之叚借作趣。周禮、詩、周書之趣馬。月令、左傳謂之騶。一用叚借、一用本字也。周禮。乘馬一師四圉。三乘爲皁。皁一趣馬。三皁爲𣪠。𣪠一馭夫。六𣪠爲廏。廏一僕夫。趣馬掌贊正良馬。而齊其飲食。掌駕說之頒。鄭曰。趣馬、趣養馬者也。按趣者、疾也。掌疾養馬故曰騶。其字从芻馬、正謂養馬也。左傳。程鄭爲乘馬御。六騶屬焉。使訓羣騶知禮。杜注云。六騶、六閑之騶。月令。季秋。命僕及七騶咸駕。鄭云。七騶謂趣馬主爲諸官駕說者也。周禮趣馬統於馭夫。馭夫統於廏之僕夫。故約言之曰廏馭。漢書。材官騶發。蘇林讀爲驟。如淳讀爲菆。 此舉形聲包會意。側鳩切。四部。
【騶】 (sô) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 馬 (mã (Con ngựa. Nguyễn Du )) Phiên thiết: Trắc cưu thiết Thượng tự: 側 (trắc) | Hạ tự: 鳩 (cưu) Trung cổ thanh mẫu: 莊母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'ưu' Suy luận: trưu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: cứu (Chuồng ngựa.) ngự (Kẻ cầm cương xe.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𩣿 · 驺 · 驺 · 騶 · 驺 · 騶