骸

hái hài

Hán Việt: hài · Pinyin: hái

Tổng quan

Hài, xương, bộ xương: 尸骸 Thi hài, xác người chết; 2. (văn) Xương đùi; 3. (văn) Xương khô; 4. Thân thể, hình hài, thể xác, xác: 遺骸 Di hài; 飛機殘骸 Xác máy bay.

Pinyin
hái
Hán Việt
hài
Chú âm
ㄏㄞˊ
Unicode
U+9AB8
Bộ thủ
骨
Số nét
15
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
BBYVO

骸骨 · 骸骨的 · 尸骸 · 形骸 · 残骸 · 遗骸 · 遺骸 · 骨骸

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhái
Hán Việthài
Quảng Đônghaai4
Mân Namhâi
Nhật BảnMUKURO
Hàn Quốc해
Chú âmㄏㄞˊ
Hán ngữ Trung cổghrai
Baxter-Sagart[g]ˤrə
Hán ngữ Thượng cổ[g]ˤrə
Phản thiết雄皆切
Thanh mẫu云

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Xương đùi. Hình hài, tiếng gọi tóm cả hình thể. Người nào phóng khoáng gọi là {phóng lãng hình hài} [放浪形骸]. Xương chân. Xương khô.;

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hài Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hài Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: hài Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.脛骨、小腿骨。《說文解字．骨部》：「骸，脛骨也。」清．段玉裁．注：「膝解為骸關，俠膝之骨為連胲。然則正謂脛骨為骸矣。」 2.骨的通稱。《公羊傳．宣公十五年》：「易子而食之，析骸而炊之。」漢．何休．解詁：「骸，人骨也。」唐．李白〈南奔書懷〉詩：「舟中指可掬，城上骸爭爨。」 3.身體、軀體。如：「形骸」、「屍骸」、「遺骸」。《呂氏春秋．孟春紀．重己》：「其為輿馬衣裘也，足以逸身暖骸而已矣。」《列子．黃帝》：「有七尺之骸，手足之異，戴髮含齒，倚而趣者，謂之人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 骸〈名〉 (形声。从骨,亥声。本义胫骨,小腿骨) 同本义 骸,胫骨也。--《说文》。段玉裁注《骨空论》曰‘膝解为骸关,侠膝之骨为连骸。’然则正谓胫骨为骸矣。” 骸下为辅,辅上为膎。--《素问》 析骸而炊之。--《公羊传·宣公十五年》 骨,尸骨 即如忠烈遗骸。--清·全祖望《梅花岭记》 又如尸骸;骸炭(骨灰);骸筋(筋骨);骸骼(尸骨) 身体 有七尺之骸,手足之异,戴发含齿,倚有趣者,谓之人。--《列子·黄帝》 又 骸hái ⒈骨，人骨～骨。尸～。 ⒉身体病～。

Eng

  • CC-CEDICT bones of the body

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】戸皆切【集韻】【韻會】【正韻】雄皆切，𠀤音諧。【說文】脛骨也。【博雅】骨也。【左傳·宣十五年】析骸以爨。【莊子·逍遙遊】百骸九竅六藏，賅而存焉。又【德充符】直寓六骸。【釋文】手足首身也。 又【集韻】柯開切，音該。與胲同。【類篇】足大指毛也。

Thuyết Văn

脛骨也。 从骨。亥聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

上文言脛也、骹也。不言骨者。骹骭皆目其表也。骨空論曰。膝解爲骸關。俠膝之骨爲連骸。然則正謂脛骨爲骸矣。下文云。連骸下爲輔。輔卽骸也。膝解爲其關。俠膝之骨連之也。字從亥者。亥、荄也。荄、根也。公羊傳注。骸、人骨也。則引伸爲凡人骨之偁。 戸皆切。古音在一部。

【骸】 (hài) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 骨 (cốt) | Thanh phù (聲符): 亥 (hợi) Phiên thiết: Hộ giai thiết Thượng tự: 戸 (hộ) | Hạ tự: 皆 (giai) Trung cổ thanh mẫu: 匣母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'ai' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: hài (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hĩnh (Cẳng chân) cốt (Xương) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 䠹 · 䯐 · 𡱍 · 𩩏 · 𩩰