髦
mao
Hán Việt: mao · Pinyin: máo
Tổng quan
tóc mái hợp thời bờm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | máo |
|---|---|
| Hán Việt | mao |
| Quảng Đông | mou1 |
| Mân Nam | moo5 |
| Nhật Bản | TAREGAMI |
| Hàn Quốc | 모 |
| Chú âm | ㄇㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | mau |
| Baxter-Sagart | mu |
| Hán ngữ Thượng cổ | mu |
| Phản thiết | 莫侯反 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 豪 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái cút. Trẻ con để mái tóc chấm lông mày gọi là {mao}. Vì thế nên học trò trẻ có tài gọi là {mao sĩ} [髦士], cũng gọi là {thời mao} [時髦] nghĩa là đang thì tuổi trẻ vậy. Bờm ngựa. Kén chọn. Tài giỏi.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.毛髮中較長者稱為「髦」。《爾雅．釋言》：「髦，選也。」宋．邢昺．疏：「毛中之長毫，曰髦。」 2.比喻出眾的人才。唐．太宗〈令河北淮南諸州舉人詔〉：「江淮吳會，英髦斯在。」 3.古代孩童下垂至眉的髮式。《詩經．鄘風．柏舟》：「髧彼兩髦，實維我儀。」漢．毛亨．傳：「髦者，髮至眉，子事父母之飾。」 4.獸類頭頸上的長毛。《淮南子．原道》：「馬被髦而全足者，天也。」《山海經．南山經》：「有獸焉，其狀如狸而有髦。」 5.古代用犛牛尾作裝飾的旗幟。通「旄」。《文選．張協．七命八首之三》：「建雲髦，啟雄芒。」唐．李善．注：「髦，與旄古字通。」 [形] 流行…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 髦 (会意。从髟,从毛。髟,长发下垂的样子。本义毛发中的长毫) 同本义 髦,发中毫者也。--唐·玄应《一切经音义》 髦,发也。--《说文》。按,汉书所谓壮发。 如狸而有髦。--《山海经·南山经》 某些哺乳动物颈部周围生长的又长又密的毛 乘髦马。--《礼记·曲礼》 刘海 髧彼两髦。--《诗·鄘风·柏舟》。注髦者,发至眉。子事父母之饰。” 通牦”。 取其…髦牛,以此巴蜀殷富。--《史记·西南夷列传》 通旄”。 建云髦启雄芒。--张协《七命》 髦máo ⒈〈古〉指小孩垂在前额的短头发。 ⒉
Eng
- CC-CEDICT bang (hair)|fashionable|mane
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】莫袍切【集韻】【韻會】謨袍切，𠀤音毛。【說文】髮也。【釋名】髦，冒也。覆冒頭頸也。【詩·鄘風】髧彼兩髦。【傳】髦者，髮至眉，子事父母之飾。【儀禮·旣夕】主人說髦。【註】兒生三月，翦髮爲鬌，男角女羈，否則男左女右，長大猶爲飾存之，謂之髦。所以順父母幼小之心。【左傳·昭九年】豈如弁髦，而因以敝之。【小爾雅】弁髦，太古冠冠而敝者也。 又【詩·小雅】烝我髦士。【傳】髦，俊也。【爾雅·釋言】髦，選也。【疏】毛中之長毫曰髦，士之俊選者也。 又馬鬣。【儀禮·旣夕】馬不齊髦。【註】齊翦也。【禮·曲禮】乗髦馬。【疏】不鬄落鬃鬣。 又【正字通】牛長髦者爲髦牛。【史記·西南夷傳】取其筰馬，𤏡僮，髦牛。 又丘名。【釋名】前高曰髦丘，如馬舉頭垂髦也。 又【揚子·方言】螳蜋謂之髦。 又【集韻】迷浮切，音謀。【詩·小雅】如蠻如髦。【箋】髦，西夷別名。武王伐紂，八國從焉。【疏】牧誓曰：及庸蜀羌髳微盧彭濮。彼髳此髦，音義同也。【釋文】髦，舊音毛。尋毛鄭之意，當與尚書同，音莫侯反。【集韻】本作𩭾。或作髳。
Thuyết Văn
髦髮也。 从髟毛。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
三字句。各本刪髦字、作髮也二字。此如巂下之刪雟作周燕也、離下之刪離、偓下之刪偓、江河等下之刪江河等字皆不可通。今補。玄應佛書音義卷二引說文。髦髮也。謂髮中之髦也。卷五引說文。髦髮也。髮中豪者也。下句乃古注語。上句亦奪一髦字、不可讀。髮中之秀出者、謂之髦髮。漢書謂之壯髮。馬鬣偁髦、亦其意也。詩三言髦士。爾雅、毛傳皆曰。髦、俊也。釋文云。毛中之長豪曰髦。士之俊傑者借譬爲名。此引伸之義也。古亦假髦爲毛字。旣夕禮注曰。今文髦爲毛。是今文禮叚毛爲髦也。 髮之秀者曰毛。猶角之好者曰角。毛亦聲。莫袍切。二部。
【髦】 (mao) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 髟毛 (tiêu mao) Phiên thiết: Mạc bào thiết Thượng tự: 莫 (mạc) | Hạ tự: 袍 (bào) Trung cổ thanh mẫu: 明母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'm' + vận mẫu 'ao' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: maò (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: mao (Cái cút. Trẻ con để ) phát (Tóc. Lễ đời xưa lúc ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䭷 · 𨱞 · 𨱢 · 𩫷 · 氂 · 牦 · 犛