鬘
man
Hán Việt: man · Pinyin: mán
Tổng quan
(tóc phụ nữ) đẹp vòng hoa đội làm trang sức
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mán |
|---|---|
| Hán Việt | man |
| Quảng Đông | maan4 |
| Nhật Bản | KATSURA |
| Hàn Quốc | 만 |
| Chú âm | ㄇㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | mran |
| Phản thiết | 莫還切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 刪 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Dáng tóc mướt đẹp. Lấy hoa cài tóc cho đẹp.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形]_x000D_ 頭髮秀美。《說文解字.髟部》:「䰓,髮貌。」清.段玉裁.注:「玄應曰:『凡鬘字皆當作䰓。』」《集韻.平聲.桓韻》:「鬘,髮美貌。」明.孫承宗〈殫忠樓閱雪貽馬大將軍滄淵〉詩:「鬘雲琪樹新驚眼,冷蕊疏枝正滿頭。」_x000D_ [名]_x000D_ 以線貫穿成的環狀物,用來裝飾頭部或身體。以花朵串成的稱「花鬘」。如:「鬘飾」。《大方廣佛華嚴經綱要.卷二五.十迴向品第二五之三》:「第七施鬘。鬘者,貫華如環,而為首飾。」唐.玄奘《大唐西域記.卷一.迦畢試國》:「天祠數十所,異道千餘人,或露形,或塗灰,連絡髑髏以為冠鬘。」
Eng
- CC-CEDICT (of woman's hair) beautiful|flower garland worn as an ornament
ja
- JMdict wig|hairpiece|toupee
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】莫還切【集韻】謨還切,𠀤音蠻。衣也。【韻補】纓絡也。【酉陽雜俎】天女九退相九髮散麤澀。又脣動不止,瓔珞花鬘皆重。【白居易·悟眞寺詩】貫雹爲華鬘。又【酉陽雜俎】四婇女如影等,各有十二億那由他侍女,壽五千歲,地名月鬘。 又【集韻】謨官切,音瞞。【類篇】髮美貌。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 䯶 · 䰋 · 𨲛 · 𨲩 · 𨲾 · 𩦧 · 𩭈 · 𩮉 · 𩮒 · 𩮺 · 𩯠