鬱
úc
Hán Việt: úc · Pinyin: yù
Tổng quan
họ [Yu4] (dạng kết hợp) (cây cối) tươi tốt sum suê (dạng kết hợp) u sầu chán nản
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yù |
|---|---|
| Hán Việt | úc |
| Quảng Đông | wat1 |
| Mân Nam | ut |
| Nhật Bản | SHIGERU |
| Hàn Quốc | 울 |
| Chú âm | ㄉㄨㄛˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | qyot |
| Baxter-Sagart | qut |
| Hán ngữ Thượng cổ | qut |
| Phản thiết | 紆物切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 物 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Uất kết, uất tức, khí nó tụ không tan ra, hở ra gọi là {uất}. Như {uất kết} [鬱結] uất ức, {uất muộn} [鬱悶] bậm bực, v.v. {Uất uất} [鬱鬱] (1) Buồn bã, không vui. Nguyễn Trãi [阮廌] : {Uất uất thốn hoài vô nại xứ} [鬱鬱寸懷無奈處] (Quy Côn Sơn chu trung tác [歸崑山舟中作]) Tấc lòng bùi ngùi chẳng bi…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.積聚、凝滯。如：「鬱積」、「鬱結」。《漢書．卷八．宣帝紀》：「朕不明六藝，鬱于大道，是以陰陽風雨未時。」唐．皮日休〈請韓文公配饗太學書〉：「雲霧久鬱，忽廓則清。」 2.怨恨。《呂氏春秋．仲夏紀．侈樂》：「故樂愈侈而民愈鬱，國愈亂。」 [形] 1.茂盛的樣子。如：「鬱鬱蒼蒼」。《詩經．秦風．晨風》：「鴥彼晨風，鬱彼北林。」 2.愁悶的。如：「憂鬱」、「鬱鬱寡歡」。《楚辭．劉向．九歎．憂苦》：「願假簧以舒憂兮，志紆鬱其難釋。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鬱duǒ 1.儿童剪发后留下的一部分头发。 2.发美。
Eng
- CC-CEDICT surname Yu
- CC-CEDICT (bound form) (of vegetation) lush; luxuriant|(bound form) melancholy; depressed
ja
- JMdict depression|low spirits|luxuriant (of vegetation)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𦉚【唐韻】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】𠀤紆物切，音罻。【說文】木叢生者。【詩·秦風】鬱彼北林。【傳】鬱，積也。【疏】鬱積而茂盛。 又【詩·豳風】六月食鬱及薁。【傳】棣屬。【陸璣疏】其樹高五六尺，其實大如李，色正赤，食之甘。 又【書·五子之歌】鬱陶乎予心。【疏】鬱陶，憤結積聚之意。 又【周禮·冬官考工記·鳧氏】鍾弇則鬱。【註】聲不舒揚。 又【禮·內則】鳥皫色而沙鳴鬱。【註】鬱，腐臭也。 又【左傳·昭二十九年】鬱湮不育。【註】鬱，滯也。 又【爾雅·釋言】鬱，氣也。【疏】謂鬱蒸之氣也。 又【廣雅】鬱，長也。 又【廣韻】鬱，幽也，悠思也。 又地名。【前漢·地理志】鬱林郡，故秦桂林郡，屬尉佗。 又水名。【山海經】鬱水出象郡。 又姓。【廣韻】出《姓苑》。【干祿字書】俗作欝。 又與𩰪通。【周禮·春官】鬱人和鬱鬯，以實彝而𨻰之。【註】鄭司農云：鬱，草名。十葉爲貫，百二十貫爲築，以煮之鐎中，停于祭前。鬱爲草若蘭。
Thuyết Văn
木叢者。 從林。𩰪省聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
依韵會本。秦風。鬱彼北林。毛曰。鬱、積也。鄭司農注考工記曰。惌讀如宛彼北林之宛。菀桺傳曰。菀、茂林也。桑柔傳曰。菀、茂皃。按宛菀皆卽鬱字。 迂弗切。十五部。
【鬱】 (úc ⟨uất⟩) Nghĩa: mộc (Cây) tùng (Hợp. Sưu tập số nhiề) là
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 郁 · 欝 · 鬰 · 𣡸 · 𦉚 · 𦉠 · 𩰪 · 𬅕 · 欝 · 郁 · 鬰 · 郁