魋
đồi
Hán Việt: đồi · Pinyin: tuí
Tổng quan
gấu nâu Nhật Bản
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tuí |
|---|---|
| Hán Việt | đồi |
| Quảng Đông | ceoi4 |
| Nhật Bản | TAI |
| Hàn Quốc | 추 |
| Chú âm | ㄑㄧㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | duai |
| Phản thiết | 徒回切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 灰 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Một giống thú ở rừng.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 動物名。狀似小熊，短毛，赤黃色，俗稱為「赤熊」。《爾雅．釋獸》：「魋如小熊，竊毛而黃。」晉．郭璞．注：「今建平山中有此獸，狀如熊而小，毛麆淺赤黃色，俗呼為『赤熊』，即魋也。」明．李時珍《本草綱目．卷五一．獸部．熊》：「小而色黃赤者，魋也，建平人呼魋為赤熊。」 [形] 1.魁梧高大。晉．陸雲〈贈顧尚書詩〉：「麗容魋翕，孔好已張。」 2.惡劣。元．王氏〈粉蝶兒．江景蕭疏套．二煞〉：「伴著這魋人物，便似冤魂般相纏。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 魋qiān 1.鬓秃。
Eng
- CC-CEDICT Japanese brown bear
Nguồn gốc
surround-lower-left
Khang Hy
【唐韻】杜回切【集韻】【韻會】【正韻】徒回切，𠀤音穨。【說文】神獸也。【爾雅·釋獸】魋如小熊，竊毛而黃。【註】今建平山中有此獸，狀如熊而小，毛麆淺，赤黃色，俗呼爲赤熊。 又人名。【禮·檀弓註】桓司馬宋向戍之孫名魋。 又【集韻】【韻會】傳追切【正韻】直追切，𠀤音椎。【前漢·陸賈傳】尉陀魋結箕踞。【註】服虔曰：魋音椎，今兵士椎頭髻也。
Thuyết Văn
如小熊。赤毛而黃。从隹。鬼聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
各本無此篆。據言部篆下曰。从言魋聲。必當有此篆。但大徐補入鬼部。未當。今依爾雅補入隹部。獸可言隹也。杜回切。十五部。
【魋】 (đồi) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 隹 (chuy) | Thanh phù (聲符): 鬼 (quỷ) Phiên thiết: Đỗ hồi thiết Thượng tự: 杜 (đỗ) | Hạ tự: 回 (hồi) Trung cổ thanh mẫu: 定母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'ôi' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: đồi (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: như (Bằng) tiểu (Nhỏ.) hùng (Con gấu.)。 xích (Sắc đỏ. Sắc đỏ là sắ) mao (Lông. Giống th…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư