鰈
điệp
Hán Việt: điệp · Pinyin: dié
Tổng quan
cá bơn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dié |
|---|---|
| Hán Việt | điệp |
| Quảng Đông | dip6 |
| Nhật Bản | KAREI |
| Hàn Quốc | 접 |
| Chú âm | ㄉㄧㄝˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | dep |
| Phản thiết | 七接切 |
| Thanh mẫu | 清 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cá điệp, cá bơn, thứ cá mắt dính liền nhau lệch về bên hữu. Một tên là {vương dư ngư} [王餘魚]. Cũng có tên là {tị mục ngư} [比目魚].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 動物名。脊椎動物亞門硬骨魚綱鰈形目。體側扁，長橢圓形，有細鱗。兩眼位於體右側，常以左側橫臥海底，為底棲性魚類。主產於溫帶及寒帶，以北方較多。也稱為「比目魚」。
Eng
- CC-CEDICT flatfish|flounder|sole
ja
- JMdict righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】吐盍切【集韻】託盍切，𠀤音榻。【說文】比目魚也。【爾雅·釋地】東方有比目魚，不比不行，其名謂之鰈。【註】狀似牛𦜉，鱗細，紫黑色，一眼，兩片相合乃得行。今水中所在有之。江東又呼爲王餘魚。【後漢·邊讓傳註】比目魚，一名鰈，今江東呼爲板魚。【異物志】一名箬葉魚。俗呼鞋底魚。臨海志曰：婢屣魚。風土記曰：奴屩魚。【集韻】或作魼。又【集韻】達協切，音牒。義同。或作鰨。又【集韻】七接切，音妾。與鯜同。魚名。出樂浪潘國。又【集韻】實洽切，音箑。魻鰈，鱗次衆多也。一曰裝飾重疉貌。詳魻字註。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𩸏 · 鲽 · 鲽 · 鲽