鴨

yāápNôm áp

Hán Việt: áp · Pinyin: yā · Nôm: áp

Tổng quan

Con vịt

Pinyin
yā
Hán Việt
áp
Âm Nôm
áp
Chú âm
ㄧㄚˉ
Unicode
U+9D28
Số nét
16
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
鴨
Giản thể
鸭
Thương Hiệt
WLHAF

鴨絨 · 鴨脚 · 鴨蛋 · 鴨黃 · 鴨兒梨 · 鴨嘴筆 · 鴨舌草 · 鴨蛋圓

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyā
Hán Việtáp
Âm Nômvịt
Quảng Đôngaap3
Mân Namah
Nhật BảnKAMO
Hàn Quốc압
Chú âmㄧㄚˉ
Hán ngữ Trung cổqrap
Phản thiết乙頰切
Thanh mẫu影
Vận狎
Đẳng2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Con vịt. Bảo áp [寶鴨] cái lò huơng (có dạng như con vịt)

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm áp áp cước (con vịt) [Eng: duck]
  • Giản Dị Hán Nôm vịt con vịt; vờ vịt [Eng: duck, drake; to pretend]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 動物名。鳥綱雁形目。嘴扁平，足短，趾間有蹼，善游水，但兩翼小，不能高飛。可分為家鴨、野鴨兩種。普通家鴨多為白色，野鴨為雜色。

Eng

  • CC-CEDICT duck (CL:隻, 只[zhi1]), (slang) male prostitute
  • JMdict duck
  • JMdict easy mark
  • JMdict sucker
  • JMdict sitting duck

ja

  • JMdict 鴨（かも）

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕：鵪、𪁨【唐韻】烏甲切【集韻】【韻會】乙甲切，𠀤音押。【玉篇】小鳥也。【爾雅·釋鳥】舒鳧，騖。【註】鳧也。【禽經】鴨鳴呷呷，其鳴自呼，鳧能高飛，而鴨舒緩不能飛，故曰舒鳧。【廣雅】一名𩿣匹，亦作鴄。又水名，鴨淥。【唐書·地理志】馬訾水出白山，色若鴨頭，號鴨淥水，今鴨淥江也。又叶乙頰切，音謁。【蘇軾·畫鴈詩】徐行意自得，俯仰若有節。我衰寄江湖，我伴雜鵝鴨。又叶於質切，音乙。【蘇軾·岐亭詩】知我犯寒來，呼酒意頗急。拊掌動鄰里，遶村捉鵝鴨。【說文】从鳥甲聲。【玉篇】亦作𩿼，別作𪀌。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𩿼 · 𪀋 · 𪀌 · 𪁗 · 𪁨 · 鵪 · 鸭 · 鸭 · 鸭