鷂

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Diều mướp, diều hâu, một giống chim hung ác, giống như con cắt nhưng bé hơn con cắt

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển diều 鷂 ◎ Nôm: 鷂 AHV: diêu. dt. <Nho> diều hâu, diều gốc Hán, hâu gốc Việt, loài chim ăn thịt, hình giống chim ưng nhưng nhỏ hơn (nên gọi là diều ưng 鷂鷹), thường bắt gà con và các loài chim non để ăn, dùng để ví với cái ác hay bọn tiểu nhân. văn điếu Khuất Nguyên của Giả Nghị đời Hán có câu: “Loan phượng náu mình chừ, diều cú cao bay: rều rác vinh hiển chừ, gièm dua đắc chí; hiền thánh long đong chừ, thẳng ngay sấp ngửa.” (鸞鳳伏竄兮,鴟梟翺翔:闒茸尊顯兮,讒諛得志; 賢聖逆曳兮,方正倒植 loan phượng phục thoán hề, si hiêu cao tường: tháp nhung tôn hiển hề, sàm du đắc chí; hiền thánh nghịch duệ hề, phương chính đảo thực). Cả…
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) diều diều hâu [Eng: kite (bird, Milvus)]
• Bảng Tra Chữ Nôm diêu [Eng: sparrow hawk; Circus species (various)]
• Bảng Tra Chữ Nôm dao [Eng: sparrow hawk; Circus species (various)]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 動物名。鳥綱鷲鷹目。似鷹而小，背部青灰色，腹部白色帶赤，捕食小魚。也稱為「雀鷹」、「鷂鷹」。

Eng

• CC-CEDICT sparrow hawk, Accipiter nisus
• JMdict Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus)

ja

• JMdict 鷂（はいたか）