鹵

lǔlỗNôm lỗ

Hán Việt: lỗ · Pinyin: lǔ · Nôm: lỗ

Tổng quan

Đất mặn. Đất hàm có chất mặn không cày cấy được gọi là lỗ

Pinyin
lǔ
Hán Việt
lỗ
Âm Nôm
lỗ
Chú âm
ㄌㄨˇ
Unicode
U+9E75
Bộ thủ
省
Số nét
11
Cấu trúc
top-bottom
Phồn thể
鹵
Giản thể
卤
Thương Hiệt
YWII

鹵制 · 鹵汁 · 潟鹵 · 舄鹵 · 鹵人 · 鹵剽 · 鹵器 · 鹵地

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinlǔ
Hán Việtlỗ
Âm Nômlỗ
Quảng Đônglou5
Mân Namloo2
Nhật BảnRO
Hàn Quốc로
Chú âmㄌㄨˇ
Hán ngữ Trung cổlox
Baxter-Sagart[r]ˤaʔ
Hán ngữ Thượng cổ[r]ˤaʔ
Phản thiết郞古切
Thanh mẫu來
Vận姥
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Đất mặn. Đất hàm có chất mặn không cày cấy được gọi là lỗ. Mỏ muối. Muối bởi trời sinh ra tự nhiên gọi là lỗ [鹵], bởi người làm ra gọi là diêm [鹽]. Lỗ mãng [鹵莽] cẩu thả khinh xuất. Cũng viết là [魯莽]. Nghi vệ của thiên tử gọi là lỗ bạ [鹵簿] nói số đồ binh áo giáp đều ghi vào sổ sách vậy

Nôm

  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) lỗ lỗ mãng, thô lỗ [Eng: saline soil; natural salt, rock]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.具有鹼性，不適宜耕種的土地。《說文解字．鹵部》：「鹵，西方鹹地也。」 2.自然生成的鹽。《說文解字．鹽部》：「鹽，鹵也。天生曰鹵，人生曰鹽。」《史記．卷一二九．貨殖傳》：「山東食海鹽，山西食鹽鹵。」 3.大盾。通「櫓」。《戰國策．中山策》：「大破二國之軍，流血漂鹵。」《文選．左思．吳都賦》：「干鹵殳鋋。」李善注引劉逵曰：「干、鹵，皆楯也。」 4.姓。如漢代有鹵公孺。 5.二一四部首之一。 [形] 1.粗率、直率。如：「粗鹵」。《莊子．則陽》：「君為政焉勿鹵莽，治民焉勿滅裂。」 2.愚鈍、笨拙。通「魯」。《文選．劉楨．贈五官中郎將詩四首之四》：「小臣信頑鹵，僶俛安能追！」《抱朴子．外篇．勖學》：「經術深則高才者洞達，鹵鈍者醒悟。」 [動] 掠奪、強取。通「擄」。《史記．卷一○六．吳王濞傳》：「今卬等又重逆無道，燒宗廟，鹵御物，朕甚痛之。」裴駰集解引如淳曰：「鹵，抄掠也。」《漢書．卷六九．趙充國傳》：「鹵馬牛羊十萬餘頭，車四千餘兩。」

Eng

  • CC-CEDICT alkaline soil, salt, brine, halogen (chemistry), crass, stupid

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】【正韻】郞古切【集韻】【韻會】籠五切，𠀤音魯。【說文】西方鹹地也。東方謂之㡿，西方謂之鹵。【廣韻】鹽澤也。天生曰鹵，人造曰鹽。【書·洪範疏】水性本甘，久浸其地，變而爲鹵。【易·說卦】兌爲剛鹵。 又淳鹵。【左傳·襄二十五年】楚子木使表淳鹵。【註】淳鹵，埆薄之地，表異輕其賦稅。 又地名。【春秋·昭元年】晉荀吳帥師敗狄于大鹵。【註】大鹵，太原晉陽縣。又【前漢·地理志】安定郡鹵縣。又代郡鹵成縣。 又鹵簿。【漢官儀】天子車駕次第，謂之鹵簿。兵衞以甲盾居外爲前導，皆著之簿，故曰鹵簿。 又鹵莽，輕脫苟且也。【莊子·則陽篇】昔予爲禾耕而鹵莽之，則其實亦鹵莽而報。 又香草名。【爾雅·釋草】杜，土鹵。【註】杜衡也。似葵而香。【疏】杜一名土鹵。 又【廣雅】鹵，薰也。 又通櫓，大盾也。【前漢·項籍傳】流血漂鹵。【註】鹵，盾也。【左思·吳都賦】干鹵殳鋌。 又通擄。𢯱獲也。【揚子·方言】鹵，奪也。【前漢·高帝紀】毋得掠鹵。又【衞靑傳】車輺畜產畢收爲鹵。 又姓。【史記·游俠傳】太原鹵公孺。 又【字彙】龍都切，音爐。同鑪。【道樞】玄和子曰：鼎鹵天地之象也。【註】鹵，爐也。【釋名】地不生物曰鹵。鹵，爐也。如爐火處也。 考證：〔【說文】西方鹹地也。東方謂之𠩋。〕　謹照原文𠩋字改㡿字。〔又通攄。𢯱獲也。〕　謹照原文攄字改擄字。

Thuyết Văn

西方鹹地也。从㢴省。 囗象鹽形。 安定有鹵縣。 東方謂之㡿。西方謂之鹵。 凡鹵之屬皆从鹵。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

省字衍。此承上文㢴部从㢴之籒文也。謂卤也。 大徐本無囗。小徐譌作。凡旣从某而又象其形、謂之合體之象形。多不成字。其成字者、則會意也。轉寫者以其不成字而刪之。致文理不可讀。皆當依此補之。合體象形、有半成字不成字者。如鹵从卤、而又以囗象之是也。有㒳不成字者。如以弓象鳥、以象巢是也。鹵郎古切。五部。 地理志。安定郡鹵縣。 禹貢。靑州、海濱廣厈。謂東方也。安定有鹵縣、謂西方也。大史公曰。山東食海鹽。山西食鹽鹵。然對文則分析。𢽳文則不拘。鹹地僅產鹽。引申之、春秋經大原亦曰大鹵。釋名。地不生物曰鹵。

【鹵】 (lỗ) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 㢴省 (㢴 tỉnh), 鹵 (lỗ (Đất mặn. Đất hàm có )) Nghĩa: tây (Phương tây.) phương (Vuông) hàm (Mặn) địa (Đất) vậy Phàm các chữ thuộc bộ 鹵 (lỗ) đều từ 鹵。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư

Dị thể: 卣 · 塷 · 卤 · 𠧸 · 𪉖 · 卣 · 卤 · 塷 · 卤 · 卤