Từ điển Hán Việt Quizzman

Quizzman Dictionary là từ điển Hán-Nôm học thuật: chữ Hán, từ ghép, pinyin, âm Hán Việt, nghĩa Việt, và khi có dữ liệu thì phiên thiết (fanqie) cùng nguồn cổ. Trang chủ này có HTML đầy đủ — không phải khung JavaScript trống.

Khác các từ điển “dịch một dòng”, mỗi mục từ ở đây là một bài đọc: hình thể, âm, nghĩa, và khi có thì phiên thiết (initial / rhyme / grade) kèm trích dẫn. Engine fanqie dùng cho tra cứu âm vận, không phải trang đệm từ khóa.

Mục từ được render sẵn trên server, cùng nội dung cho người và crawler. Bắt đầu với các chữ thường gặp:

• 字 (zì / tự) — chữ, văn tự
• 學 (xué / học) — học, học tập
• 漢 (hàn / hán) — Hán, tiếng Hán
• 愛 (ài / ái) — yêu, tình cảm

Công cụ đi kèm: phiên thiết, tra ngược pinyin / Hán Việt, và bài giải thích về fanqie. Nền tảng gốc: quizzman.com · tri thức: wiki.