一不小心

yī bù xiǎo xīn nhất bất tiểu tâm

Hán Việt: nhất bất tiểu tâm · Pinyin: yī bù xiǎo xīn

Tổng quan

hơi bất cẩn một chút; có một khoảnh khắc không chú ý

Cấu tạo: 一 (nhất) + 不 (bất) + 小 (tiểu) + 心 (tâm)

Pinyin
yī bù xiǎo xīn
Hán Việt
nhất bất tiểu tâm
Cấu tạo
一 + 不 + 小 + 心 · nhất + bất + tiểu + tâm nghĩa thành phần: nhất + bất + tiểu + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui hơi bất cẩn một chút; có một khoảnh khắc không chú ý

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稍不留心、注意。如：「他一不小心就把茶杯打翻了。」

Eng

  • CC-CEDICT to be a little bit careless; to have a moment of inattentiveness; accidentally
  • Cihui to be a little bit careless; to have a moment of inattentiveness; accidentally