一元復始

yī yuán fù shǐ nhất nguyên phục thủy

Hán Việt: nhất nguyên phục thủy · Pinyin: yī yuán fù shǐ

Tổng quan

một năm mới bắt đầu (thành ngữ)

Cấu tạo: 一 (nhất) + 元 (nguyên) + 復 (phục) + 始 (thủy)

Pinyin
yī yuán fù shǐ
Hán Việt
nhất nguyên phục thủy
Cấu tạo
一 + 元 + 復 + 始 · nhất + nguyên + phục + thủy nghĩa thành phần: nhất + nguyên + phục + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui một năm mới bắt đầu (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《公羊傳．隱公元年》：「元年春，王正月。元年者何，君之始年也；春者何，歲之始也。」後指除舊歲，新年開始。如：「一元復始，萬象更新。」

Eng

  • CC-CEDICT a new year begins (idiom)
  • Cihui 一元復始 īyuánfùshǐ f.e. the restart of the first