一決雌雄

yī jué cí xióng nhất quyết thư hùng

Hán Việt: nhất quyết thư hùng · Pinyin: yī jué cí xióng

Tổng quan

phân thắng bại | tranh đấu để giành quyền làm chủ | thi đấu giành chức vô địch

Cấu tạo: 一 (nhất) + 決 (quyết) + 雌 (thư) + 雄 (hùng)

Pinyin
yī jué cí xióng
Hán Việt
nhất quyết thư hùng
Cấu tạo
一 + 決 + 雌 + 雄 · nhất + quyết + thư + hùng nghĩa thành phần: nhất + quyết + thư + hùng

Nghĩa

Việt

  • Cihui phân thắng bại | tranh đấu để giành quyền làm chủ | thi đấu giành chức vô địch

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 雌雄：比喻胜负、高下。决一胜负，比个高下。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.一决胜负。雌雄，喻高低。
  • Tân Hoa Tự Điển 雌雄比喻胜负、高下。决一胜负，比个高下。

Eng

  • CC-CEDICT to have a showdown; to fight for mastery; to compete for a championship
  • Cihui 一決雌雄 ījuécíxióng id. compete for a championship | Liǎng ge zúqiúduì jīntiān yào ∼. Today the two football teams are competing for championship.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

一较高下