一去不返

yī qù bù fǎn nhất khứ bất phản

Hán Việt: nhất khứ bất phản · Pinyin: yī qù bù fǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 去 (khứ) + 不 (bất) + 返 (phản)

Pinyin
yī qù bù fǎn
Hán Việt
nhất khứ bất phản
Cấu tạo
一 + 去 + 不 + 返 · nhất + khứ + bất + phản nghĩa thành phần: nhất + khứ + bất + phản

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容人離去後音訊全無或事物消逝無蹤。參見「一去不復返」條。如：「以前的生活就像江水般一去不返。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 返：回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去，再不能重现。

Eng

  • Cihui 一去不返 ī qù bù fǎn v.p. past and gone