一吐爲快

yī tǔ wéi kuài nhất thổ vi khoái

Hán Việt: nhất thổ vi khoái · Pinyin: yī tǔ wéi kuài

Tổng quan

để nói ra cho nhẹ nhõm

Cấu tạo: 一 (nhất) + 吐 (thổ) + 爲 (vi) + 快 (khoái)

Pinyin
yī tǔ wéi kuài
Hán Việt
nhất thổ vi khoái
Cấu tạo
一 + 吐 + 爲 + 快 · nhất + thổ + vi + khoái nghĩa thành phần: nhất + thổ + vi + khoái

Nghĩa

Việt

  • Cihui để nói ra cho nhẹ nhõm

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指尽情说出要说的话而感到畅快。

Eng

  • CC-CEDICT to get sth off one's chest
  • Cihui 一吐為快 ītǔwéikuài f.e. 1. feel relief after getting it all out 2. cannot rest until one has one's say 3. get sth. off one's chest