一命嗚呼

yī mìng wū hū nhất mệnh ô hô

Hán Việt: nhất mệnh ô hô · Pinyin: yī mìng wū hū

Tổng quan

chết (thành ngữ) | trút hơi thở cuối cùng | tắt thở

Cấu tạo: 一 (nhất) + 命 (mệnh) + 嗚 (ô) + 呼 (hô)

Pinyin
yī mìng wū hū
Hán Việt
nhất mệnh ô hô
Cấu tạo
一 + 命 + 嗚 + 呼 · nhất + mệnh + ô + hô nghĩa thành phần: nhất + mệnh + ô + hô

Nghĩa

Việt

  • Cihui chết (thành ngữ) | trút hơi thở cuối cùng | tắt thở

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 呜呼：叹词，古代祭文末多有此词，后即以此为死亡的代称。指人死亡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指死亡。超幽默诙谐意味。
  • Tân Hoa Tự Điển 呜呼叹词，古代祭文末多有此词，后即以此为死亡的代称。指人死亡。

Eng

  • CC-CEDICT to die (idiom)|to breathe one's last|to give up the ghost
  • Cihui 一命嗚呼 īmìngwūhū f.e. 1. kick the bucket 2. die; breathe one's last