一國三公
nhất quốc tam công
Hán Việt: nhất quốc tam công · Pinyin: yī guó sān gōng
Tổng quan
quyền lực không thống nhất: một nước ba vua
Nghĩa
Việt
- Cihui quyền lực không thống nhất: một nước ba vua
- Cihui quyền lực không thống nhất; một nước ba vua ("Tả truyện" Hi Công ngũ niên: 'nhất quốc tam công, ngô thuỳ thích tòng?'. Một nước có ba người nắm chính sự, tôi nghe theo người nào?. Sau này phiếm chỉ quyền lực không thống nhất.)。《左傳》僖公 五年：'一國三公，吾誰適從?'一個國家有三個主持政事的人，我聽從誰?後來泛指事權不統一。
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 春秋時晉獻公命士蒍為重耳和夷吾築城，士蒍敬守君命，但為免除後患，只得草率完工，賦詩：「孤裘尨茸，一國三公，吾誰適從。」典出《左傳．僖公五年》。後比喻政令出於多門，事權不統一，使人無所適從。唐．劉子元〈上蕭至忠論史書〉：「十羊九牧，其命難行，一國三公，適從安在？」
Eng
- Cihui 一國三公 īguósāngōng f.e. divided leadership