一席之地

yī xí zhī dì nhất tịch chi địa

Hán Việt: nhất tịch chi địa · Pinyin: yī xí zhī dì

Tổng quan

một vị trí (được công nhận) | một vai trò để thực hiện | chỗ đứng

Cấu tạo: 一 (nhất) + 席 (tịch) + 之 (chi) + 地 (địa)

Pinyin
yī xí zhī dì
Hán Việt
nhất tịch chi địa
Cấu tạo
一 + 席 + 之 + 地 · nhất + tịch + chi + địa nghĩa thành phần: nhất + tịch + chi + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui một vị trí (được công nhận) | một vai trò để thực hiện | chỗ đứng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一張坐席的地方。比喻極小的地方或具有某種程度的地位或位置。《舊唐書．卷五一．后妃傳上．玄宗楊貴妃傳》：「婦人智識不遠，有忤聖情，然貴妃久承恩顧，何惜宮中一席之地，使其就戮，安忍取辱於外哉！」《儒林外史》第三五回：「不妨，我只須一席之地，將就過一夜，車子叫他在門外罷了。」也作「一席地」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 放一个席位的地方。比喻应有的一个位置。

Eng

  • CC-CEDICT (acknowledged) place|a role to play|niche
  • Cihui 一席之地 īxízhīdì n. a space for one person; a tiny space | Tā zài yīxué ¹jiè ²zhànyǒu ∼. He has a little niche in the medical field.