一得之功

yī dé zhī gōng nhất đắc chi công

Hán Việt: nhất đắc chi công · Pinyin: yī dé zhī gōng

Tổng quan

công lao cỏn con; thành tích nhỏ bé。一點微小的成績。 不能沾沾自喜於一得之功，一孔之見。 chúng ta không thể tự thoả mãn với một chút thành tích, một chút hiểu biết cỏn con.

Cấu tạo: 一 (nhất) + 得 (đắc) + 之 (chi) + 功 (công)

Pinyin
yī dé zhī gōng
Hán Việt
nhất đắc chi công
Cấu tạo
一 + 得 + 之 + 功 · nhất + đắc + chi + công nghĩa thành phần: nhất + đắc + chi + công

Nghĩa

Việt

  • Cihui công lao cỏn con; thành tích nhỏ bé。一點微小的成績。 不能沾沾自喜於一得之功，一孔之見。 chúng ta không thể tự thoả mãn với một chút thành tích, một chút hiểu biết cỏn con.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 謙稱自己些微的功勞或成績。如：「我這一得之功，不值得各為如此贊揚。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一得：一点心得，一点收获；功：成绩。一点微小的成绩。
  • Tân Hoa Tự Điển 一得一点心得，一点收获；功成绩。一点微小的成绩。

Eng

  • Cihui 一得之功 īdézhīgōng n. a passing achievement