一心真见道

nhất tâm chân kiến đạo

Hán Việt: nhất tâm chân kiến đạo

Tổng quan

nhất tâm chân kiến đạo (術語）唯識論所明菩薩乘之見道，有真見道相見道之二。於世第一法之後念生無漏之根本智，斷分別起二障之位為無見道，於次一念證所顯真理之位為解脫道，此二道稱為真見道。次生後得智分別思想所證之真理，謂之相見道。此有三心相見道，十六相見道之二。而真見道有無間解脫之二道，雖涉於多剎那，然非別之所作。以其相等，故名為一心。唯識論九曰：「真見道，謂所說無分別智，實證二空所顯真理，實斷二障分別隨眠，雖多剎那，事方究竟，而相等故，總說一心。」☸

Cấu tạo: 一 (nhất) + 心 (tâm) + 真 (chân) + 见 (kiến) + 道 (đạo)

Hán Việt: nhất tâm chân kiến đạo
Cấu tạo: 一 + 心 + 真 + 见 + 道 · nhất + tâm + chân + kiến + đạo nghĩa thành phần: nhất + tâm + chân + kiến + đạo

Nghĩa

Việt

Cihui nhất tâm chân kiến đạo (術語）唯識論所明菩薩乘之見道，有真見道相見道之二。於世第一法之後念生無漏之根本智，斷分別起二障之位為無見道，於次一念證所顯真理之位為解脫道，此二道稱為真見道。次生後得智分別思想所證之真理，謂之相見道。此有三心相見道，十六相見道之二。而真見道有無間解脫之二道，雖涉於多剎那，然非別之所作。以其相等，故名為一心。唯識論九曰：「真見道，謂所說無分別智，實證二空所顯真理，實斷二障分別隨眠，雖多剎那，事方究竟，而相等故，總說一心。」☸