一手包辦

yī shǒu bāo bàn nhất thủ bao bạn

Hán Việt: nhất thủ bao bạn · Pinyin: yī shǒu bāo bàn

Tổng quan

tự mình xử lý mọi việc | tự mình điều hành toàn bộ

Cấu tạo: 一 (nhất) + 手 (thủ) + 包 (bao) + 辦 (bạn)

Pinyin
yī shǒu bāo bàn
Hán Việt
nhất thủ bao bạn
Cấu tạo
一 + 手 + 包 + 辦 · nhất + thủ + bao + bạn nghĩa thành phần: nhất + thủ + bao + bạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự mình xử lý mọi việc | tự mình điều hành toàn bộ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一手：指一个人；包办：总揽一切，独自办理。指一人独揽，不让别人插手。
  • Tân Hoa Tự Điển 一手指一个人；包办总揽一切，独自办理。指一人独揽，不让别人插手。

Eng

  • CC-CEDICT to take care of a matter all by oneself|to run the whole show
  • Cihui 一手包辦 īshǒubāobàn f.e. 1. dictatorial; arbitrary 2. do sth. all by oneself