一日之雅

yī rì zhī yǎ nhất nhật chi nhã

Hán Việt: nhất nhật chi nhã · Pinyin: yī rì zhī yǎ

Tổng quan

nghĩa đen: bạn một ngày (thành ngữ) | nghĩa bóng: quen biết xã giao

Cấu tạo: 一 (nhất) + 日 (nhật) + 之 (chi) + 雅 (nhã)

Pinyin
yī rì zhī yǎ
Hán Việt
nhất nhật chi nhã
Cấu tạo
一 + 日 + 之 + 雅 · nhất + nhật + chi + nhã nghĩa thành phần: nhất + nhật + chi + nhã

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: bạn một ngày (thành ngữ) | nghĩa bóng: quen biết xã giao

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一天的交情。比喻交情不深。《漢書．卷八五．谷永傳》：「永斗筲之材，質薄學朽，無一日之雅，左右之介。」也作「一面之交」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 雅：交往。指短暂的交往。指交情不深。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言一面之交。
  • Tân Hoa Tự Điển 雅交往。指短暂的交往。指交情不深。

Eng

  • CC-CEDICT lit. friends for a day (idiom)|fig. casual acquaintance
  • Cihui 一日之雅 īrìzhīyǎ n. the pleasure of a day spent together