一條藤兒

yī tiáo téng er nhất điều đằng nhi

Hán Việt: nhất điều đằng nhi · Pinyin: yī tiáo téng er

Tổng quan

cùng một dây: cùng một giuộc

Cấu tạo: 一 (nhất) + 條 (điều) + 藤 (đằng) + 兒 (nhi)

Pinyin
yī tiáo téng er
Hán Việt
nhất điều đằng nhi
Cấu tạo
一 + 條 + 藤 + 兒 · nhất + điều + đằng + nhi nghĩa thành phần: nhất + điều + đằng + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui cùng một dây: cùng một giuộc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一条藤上长出来的枝条。比喻串通一气，站在同一立场上的人。

Eng

  • Cihui 一條藤兒 ītiáoténgr n. sharing the same origin/interest/etc.