一清二白

yī qīng èr bái nhất thanh nhị bạch

Hán Việt: nhất thanh nhị bạch · Pinyin: yī qīng èr bái

Tổng quan

hoàn toàn trong sạch | không chỗ trách móc | không thể chỉ trích (thành ngữ)

Cấu tạo: 一 (nhất) + 清 (thanh) + 二 (nhị) + 白 (bạch)

Pinyin
yī qīng èr bái
Hán Việt
nhất thanh nhị bạch
Cấu tạo
一 + 清 + 二 + 白 · nhất + thanh + nhị + bạch nghĩa thành phần: nhất + thanh + nhị + bạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoàn toàn trong sạch | không chỗ trách móc | không thể chỉ trích (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.極端清白。如：「放心，這個人的身家一清二白，不必再加以調查。」 2.十分清楚、明白。《歧路燈》第四六回：「賈李魁道：『王紫泥、張繩祖他倆個，現在二門外看審官司哩。老爺只叫這二人到案，便一清二白。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻十分清白。亦比喻非常清楚。

Eng

  • CC-CEDICT perfectly clean|blameless|unimpeachable (idiom)
  • Cihui 一清二白 īqīng'èrbái f.e. perfectly clear